Correct
冷处理
/ lěng chǔ lǐ /
Strokes
Collocation
1
可以冷处理
2
必须冷处理
3
冷处理的方式
4
进行冷处理
5
最好冷处理
Definition
冷处理
Literally means:
take cold treatmentBR】
Actually means:
to delaying solving a problem
It originally meant an industrial technology to deal with metal materials or metal wares.
This phrase metaphorically means people don't take immediate measures when something happens, but put it off until the appropriate time comes.
原指工业上处理金属材料及其制品的一种工艺。
冷处理,比喻事情发生后暂时不马上解决,等适当的机会再处理,或采用缓和的方式进行处理。
Example
Used as predicate, object or attributive. (作谓语、宾语、定语)
1
Háizi
孩子
fàn
犯
le
了
cuòwù
错误
,
yǒushí
有时
zuìhǎo
最好
lěngchǔlǐ
冷处理
。
Rúguǒ
如果
yìngbī
硬逼
tā
他
rèncuò
认错
,
hěn
很
róngyì
容易
gēn
跟
nǐ
你
dǐngniú
顶牛
。
Children make mistakes, and sometimes it's best to deal with them coldly. If you force him to admit his mistake, it's easy to fight you.
2
Zhè
这
jiàn
件
shì
事
háishi
还是
qǐng
请
lǜshī
律师
chūmiàn
出面
tiáojiě
调解
,
jìnxíng
进行
lěngchǔlǐ
冷处理
bǐjiào
比较
hǎo
好
,
qīnqi
亲戚
zhījiān
之间
de
的
shì
事
zuìhǎo
最好
bùyào
不要
nào
闹
dào
到
shàng
上
fǎyuàn
法院
。
This matter or ask the lawyer to come forward to mediate, cold treatment is better, relatives between the best thing not to go to court.
3
Jiějué
解决
tāmen
他们
de
的
máodùn
矛盾
bù
不
kěyǐ
可以
xīnjí
心急
,
zuìhǎo
最好
cǎiqǔ
采取
lěngchǔlǐ
冷处理
de
的
fāngshì
方式
,
mànmàn
慢慢
huàjiě
化解
。
To solve their contradictions can not be anxious, it is best to take a cold treatment, slowly resolve.