Correct
冲天辫
/ chōng tiān biàn /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/冲天辫-Chinese-idioms-Cchatty-3a8a94af-9f44-493b-a810-49cba3ec0899-1612776479.jpg)
Collocation
1
为/给……扎个冲天辫
2
冲天辫两根
3
一两个冲天辫
4
扎着冲天辫
5
梳着冲天辫
Definition
冲天辫
Literally means:
upward-pointing pigtail(s)
Actually means:
This is a kind of hairstyle commonly worn by little girls in China, with small tufts of hair on the top of the head being tied by rubber bands.
指一种发型。指辫子不是下垂的，而是朝上的。
Example
Used as object or subject. It can be preceded by numeral-measure words such as one or two. (作宾语，也可 (作主语)前面可以有数量短语，如“一个、两个”等修饰)
1
Dìyī
第一
gè
个
chūxiàn
出现
de
的
shì
是
gè
个
8
8
suì
岁
de
的
nǚhái
女孩
,
dà
大
yǎnjing
眼睛
,
shū
梳
zhāo
着
liǎng
两
gè
个
chōngtiānbiàn
冲天辫
,
hàoqí
好奇
dì
地
kàn
看
zhāo
着
shēnbiān
身边
de
的
shìwù
事物
。
The first one appeared was an 8-year-old girl with big eyes, two braids, looking curiously at the things around her.
2
Māma
妈妈
měitiān
每天
shàngbān
上班
qián
前
dōu
都
yào
要
qīnshǒu
亲手
wéi
为
dòudòu
豆豆
zā
扎
hǎo
好
chōngtiānbiàn
冲天辫
,
zài
再
dài
戴
shang
上
húdiéjié
蝴蝶结
。
Mother every day before going to work to hand for the beans to tie a good braid, and then put on a bow.
3
Dòudòu
豆豆
yònglì
用力
diǎn
点
le
了
diǎntóu
点头
,
tóu
头
shàng
上
zā
扎
zhāo
着
de
的
liǎng
两
gēn
根
chōngtiānbiàn
冲天辫
yě
也
gēnzhāo
跟着
shàngxià
上下
tiàodòng
跳动
。
Bean nodded hard, and the two braids on his head beat up and down.