冰美人 - Chinese Idiom

Collocation

1

……是一个冰美人

2

冰美人的感觉

3

冰美人的形象

4

这个冰美人

Definition

冰美人:

Literally means:

icy beauty

Actually means:

It describes pretty woman who is arrogant, cold and unsociable. Derogatory.

骄傲自大，对人冷淡，不好接近的漂亮女人。具有贬义色彩。

Example

Used as subject, object, or attributive. (作主语、宾语、定语)

1

Zhège

这个

bīngměirén

冰美人

duì

对

zhōuwéi

周围

de

的

nánrén

男人

huòzhě

或者

lěngyǎnxiāngdāi

冷眼相待

,

huòzhě

或者

lěngyǔ

冷语

xiāngjiā

相加

。

The ice beauty either treats the men around him coldly, or adds up to the cold words.

2

Tā

她

zài

在

yínmù

银幕

shàng

上

shì

是

gè

个

bīngměirén

冰美人

,

kěshì

可是

zài

在

rìcháng

日常

shēnghuó

生活

zhōng

中

què

却

píngyìjìnrén

平易近人

,

lèyúzhùrén

乐于助人

。

She is an ice beauty on the screen, but in daily life is approachable and helpful.

3

Dàxué

大学

qījiān

期间

,

tā

她

xiàngmào

相貌

hǎo

好

,

pǐnxuéjiānyōu

品学兼优

,

xǔduō

许多

rén

人

zhuīqiú

追求

tā

她

,

dàn

但

tā

她

shǐzhōng

始终

bù

不

dòngxīn

动心

,

gěi

给

nánshēng

男生

yī

一

zhǒng

种

bīngměirén

冰美人

de

的

gǎnjué

感觉

。

In college, she looks good, good character and excellent, many people pursue her, but she always does not mind, give boys a feeling of ice beauty.