Correct
充能手
/ chōng néng shǒu /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/充能手-Chinese-idioms-Cchatty-358fc742-7447-421e-9592-c2254bc8169c-1612776441.jpg)
Collocation
1
充能手……
2
充能手的话
3
充能手的事情
4
只好充能手
5
别充能手
6
不要充能手
7
非要充能手
Definition
充能手
Literally means:
pass for someone of great ability
Actually means:
Those in no possession of talent or abilities pose as being professional or capable in something. It connotes a criticism of such act. Derogatory.
没有真本领的人，却假装精通某项技能或在某方面特别能干。含有批评这种行为的意思。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate, attributive or adverbial adjunct. (作谓语、定语、状语)
1
Guǎnggào
广告
xuānchuán
宣传
fāngmiàn
方面
de
的
shìqing
事情
nǐ
你
gēnběn
根本
jiù
就
bù
不
dǒng
懂
,
què
却
fēi
非
yào
要
chōng
充
néngshǒu
能手
,
xiànzài
现在
chū
出
wèntí
问题
le
了
,
kàn
看
nǐ
你
zěnme
怎么
bàn
办
。
Advertising things you don't understand at all, but have to be full of hands, now there is a problem, see how you do.
2
Zhèzhǒng
这种
chōng
充
néngshǒu
能手
de
的
shìqing
事情
tā
他
gàn
干
de
得
tài
太
duō
多
le
了
,
suǒyǐ
所以
xiànzài
现在
méi
没
rén
人
zài
再
xiāngxìn
相信
tā
他
le
了
。
He's done so much of this kind of thing that no one believes him anymore.
3
Tā
他
de
的
yīngyǔ
英语
bùxíng
不行
,
què
却
chōng
充
néngshǒu
能手
dāng
当
fānyì
翻译
,
jiēguǒ
结果
shí
十
gōu
句
huà
话
cuò
错
le
了
jiǔ
九
gōu
句
。
His English is not good, but he is a good translator, and as a result ten sentences are wrong nine sentences.