Correct
充大头
/ chōng dà tóu /
Strokes
Collocation
1
充大头的行为/话
2
充大头的时候
3
喜欢/爱充大头
4
别/不要充大头
5
经常充大头
6
总是充大头
Definition
充大头
Literally means:
pretend to be big head
Actually means:
pretend to be capable
Figuratively this phrase means that somebody pretends to be very capable or have good qualifications, but in fact it is not true. It connotes a sense of irony or criticism. Derogatory.
比喻假装自己有本事、有能力或有优越条件,而实际上并不具有。含有讽刺或批评的意思。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate, object, attributive or adverbial adjunct. (作谓语、宾语、定语、状语)
1
Lǎowáng
老王
méi
没
qián
钱
,
què
却
xǐhuan
喜欢
chōng
充
dàtóu
大头
,
jīngcháng
经常
qǐng
请
biéren
别人
chīfàn
吃饭
。
Lao Wang has no money, but he likes to fill his head and often invites others to dinner.
2
Tā
他
bùhuì
不会
hējiǔ
喝酒
què
却
yào
要
chōng
充
dàtóu
大头
,
liǎng
两
bēi
杯
pútaojiǔ
葡萄酒
xià
下
dǔ
肚
bùjiǔ
不久
jiù
就
zuì
醉
de
得
shuō
说
húhuà
胡话
le
了
。
He can't drink but he has to fill his head, and two glasses of wine soon get drunk and talk nonsense.
3
Wǒ
我
yī
一
shí
时
chōng
充
dàtóu
大头
dāying
答应
jiè
借
qián
钱
gěi
给
tā
他
,
kě
可
xiànzài
现在
dào
到
nǎr
哪儿
qù
去
lòng
弄
nā
那
jīwàn
几万
kuài
块
qián
钱
ā
啊
!
I promised to lend him money, but now where to get those tens of thousands of dollars ah!