Correct
催眠曲
/ cuī mián qǔ /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/催眠曲-Chinese-idioms-Cchatty-f5b1a1a9-93e7-4cc4-a6d6-6b8139111690-1612776434.jpg)
Collocation
1
催眠曲的作用
2
像一首催眠曲
3
就像催眠曲似的/一样
Definition
催眠曲
Literally means:
lullaby
Actually means:
It originally refers to cradlesongs. It figuratively means boring things that may set people to sleep. It sometimes refers to something intoxicating. Sometimes derogatory.
原指哄婴儿睡觉时唱的歌。比喻使人想要睡觉的单调枯燥的事情。有时也指使人陶醉的事情。有时具有贬义色彩。
Example
Used as object, attributive. (作宾语、定语)
1
Māma
妈妈
měi
每
yī
一
tiān
天
wǎnshang
晚上
dōu
都
chàng
唱
zhāo
着
cuīmiánqǔ
催眠曲
,
hòng
哄
háizi
孩子
shuìjiào
睡觉
。
Mother sings hypnotic songs every night to put the child to sleep.
2
Zhèbù
这部
diànyǐng
电影
yīdiǎnr
一点儿
yìsi
意思
dōu
都
méiyǒu
没有
,
jiù
就
xiàng
像
cuīmiánqǔ
催眠曲
yīyàng
一样
,
kàn
看
de
得
wǒ
我
zhī
只
xiǎng
想
shuìjiào
睡觉
。
The film doesn't mean anything at all, like a hypnotic song, and I just want to sleep.
3
Àishàng
爱上
yī
一
gè
个
rén
人
shí
时
cái
才
zhīdào
知道
,
àiqíng
爱情
kěyǐ
可以
bǎ
把
nántīng
难听
de
的
hānshēng
鼾声
biànchéng
变成
zuì
最
měimiào
美妙
de
的
cuīmiánqǔ
催眠曲
。
When you fall in love with someone, you know that love can turn an unsymonic snoring sound into the most wonderful hypnotic song.