Correct
催化剂
/ cuī huà jì /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/催化剂-Chinese-idioms-Cchatty-0d9e2f84-bb0e-403a-b776-b48812181dbe-1612776432.jpg)
Collocation
1
起到了催化剂的作用
2
是……的催化剂
3
成为……的催化剂
4
这个催化剂
Definition
催化剂
Literally means:
catalyst
Actually means:
"催化剂 means Catalyst" refers to a substance that can accelerate or delay the chemical reaction. It figuratively means a factor that can promote or expedite the development of something.
催化剂，能加快或延缓化学反应速度的物质。比喻能促进或加快事物发展的因素。
Example
Used as subject, object or attributive. (作主语、宾语、定语)
1
Zhèngfǔ
政府
de
的
zhīchí
支持
hé
和
kāifàng
开放
de
的
zhèngcè
政策
,
duì
对
wǒmen
我们
gōngsī
公司
de
的
fāzhǎn
发展
qǐ
起
dào
到
liǎo
了
yī
一
zhǒng
种
cuīhuàjì
催化剂
de
的
zuòyòng
作用
。
The government's support and open policy have acted as a catalyst for the development of our company.
2
Rúguǒ
如果
nǐ
你
néng
能
zhǎochū
找出
shībài
失败
de
的
yuányīn
原因
,
gǎijìn
改进
shíyàn
实验
de
的
fāngfǎ
方法
,
nàme
那么
shībài
失败
jiù
就
yǒu
有
kěnéng
可能
chéngwéi
成为
yī
一
zhǒng
种
cuīhuàjì
催化剂
,
bāngzhù
帮助
nǐ
你
zuìhòu
最后
qǔdé
取得
chénggōng
成功
。
If you can find out why you failed and improve the way you experiment, failure can be a catalyst to help you succeed in the end.
3
Tāmen
他们
fūqī
夫妻
guānxi
关系
běnlái
本来
jiù
就
bùhǎo
不好
,
xiànzài
现在
yòu
又
chūxiàn
出现
le
了
dìsānzhě
第三者
,
zhège
这个
cuīhuàjì
催化剂
bìdìng
必定
shǐ
使
tāmen
他们
de
的
hūnyīn
婚姻
xùnsù
迅速
pòliè
破裂
。
Their relationship was inherently bad, and now a third party has emerged, a catalyst that must have led to the rapid breakdown of their marriage.