Correct
傍大款
/ bàng dà kuǎn /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/傍大款-Chinese-idioms-Cchatty-2b712fdc-49f9-47eb-906c-cdaf29c81a55-1612776432.jpg)
Collocation
1
傍大款是种丑恶的现象
2
为贪图钱财而傍大款
3
傍大款的女人
4
不傍大款靠自己
5
傍过大款
6
傍上大款
Definition
傍大款:
Literally means:
cling to a tycoon
Actually means:
傍 means approaching, following or depending on; Dakuan refers to a very rich man.
The whole phrase means one follows or clings to a very rich person. It often implies that a woman relies on a rich man. Derogatory.
傍，靠近、追随或依附;大款，很有钱的人。
傍大款指某个人追随、依靠或依附特别有钱的人。 尤指女人依附有钱的男人。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate, attributive or subject, and it can have other words in between. (作谓语、定语、主语)中间可以插入别的词 语)
1
Tā
她
yuánlái
原来
shì
是
gè
个
chúnpǔ
纯朴
de
的
nóngcūn
农村
gūniang
姑娘
,
dànshì
但是
jīngbuqǐ
经不起
jīnqián
金钱
de
的
yòuhuò
诱惑
,
bàng
傍
shàng
上
le
了
yī
一
gè
个
dàkuǎn
大款
。
She used to be a simple rural girl, but can't stand the temptation of money, on a big money.
2
Wèishénme
为什么
yǒude
有的
jìzhěhuì
记者会
bàng
傍
dàkuǎn
大款
,
shènzhì
甚至
xiě
写
wénzhāng
文章
chuīxū
吹嘘
nàxiē
那些
tōushuì
偷税
lòushuì
漏税
de
的
rén
人
ne
呢
?
Yuányīn
原因
hěn
很
jiǎndān
简单
,
jiùshì
就是
wèile
为了
qián
钱
。
Why do some journalists even write articles boasting about those who steal taxes and leak taxes? The reason is simple, it's for the money.
3
Yǒu
有
quán
权
de
的
rén
人
xiǎng
想
ná
拿
quán
权
màiqián
卖钱
,
ér
而
yǒuqián
有钱
de
的
rén
人
xiǎng
想
ná
拿
qián
钱
mǎi
买
quán
权
,
zhèyàng
这样
jiù
就
chūxiàn
出现
le
了
bàng
傍
dàkuǎn
大款
de
的
guānyuán
官员
hé
和
bàng
傍
guānyuán
官员
de
的
dàkuǎn
大款
。
Those who have the right want to take power to sell money, and those who have money to buy money, so there are big money officials and big money officials.