Correct
做文章
/ zuò wén zhāng /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/做文章-Chinese-idioms-Cchatty-c39445cb-28d3-4f34-a829-0221e2183290-1612776427.jpg)
Collocation
1
做……（某人）的文章
2
应该在……多做文章
3
利用/借……（某事）大做文章
4
在……上做文章
Definition
做文章:
Literally means:
make an issue of sth; make a fuss about sth
Actually means:
It figuratively means making an issue of something in order to create a certain atmosphere and to reach one's own purpose.
It means utilizing an opportunity or condition to boost up the work or career, or investing great efforts to develop something.
比喻抓住一件事发表议论，制造某种气氛，以达到自己的目的。
比喻利用某种机会或条件，推动工作或事业的发展，或把力气花在某件事情上，使事情得以发展。
Example
Used as predicate or object. It can be used with other words in between. (作谓语, 宾语,中间可以插入别的词语)
1
Wǒmen
我们
yōngyǒu
拥有
dàliàng
大量
kējì
科技
rényuán
人员
,
kěyǐ
可以
chōngfèn
充分
lìyòng
利用
zhè
这
yī
一
yōushì
优势
,
zài
在
gāo
高
kējì
科技
chǎnyè
产业
fāngmiàn
方面
zuòwénzhāng
做文章
,
lái
来
fāzhǎn
发展
dìfāng
地方
jīngjì
经济
。
We have a large number of scientific and technological personnel, can make full use of this advantage, in the high-tech industry to do articles to develop the local economy.
2
Chǎnpǐn
产品
de
的
zhìliàng
质量
shì
是
tóuděng
头等
dàshì
大事
,
nǐmen
你们
yīnggāi
应该
zài
在
zhè
这
fāngmiàn
方面
duō
多
zuò
做
wénzhāng
文章
,
ér
而
bùyào
不要
zài
在
bāozhuāng
包装
shàng
上
guòfèn
过分
huā
花
lìqi
力气
。
The quality of the product is a top priority, and you should do more in this regard, not overdo it on packaging.
Used as predicate or object. It can be used with other words in between. (作谓语、宾语,中间可以插入别的词语)
3
Tā
他
hěn
很
zhùyì
注意
duìshǒu
对手
de
的
gōngzuò
工作
qíngkuàng
情况
,
yī
一
fāxiàn
发现
duìfāng
对方
yǒu
有
shénme
什么
chācuò
差错
,
jiù
就
dàzuòwénzhāng
大做文章
,
yǐ
以
xiǎnshì
显示
zìjǐ
自己
de
的
Gāomíng
高明
。
He pays attention to the opponent's work situation, as soon as he finds out what the other side is wrong, he will make a big article to show his good.
4
Nǐ
你
yǒu
有
yìjiàn
意见
jiù
就
zhíjiē
直接
tí
提
chūlái
出来
,
rúguǒ
如果
lìyòng
利用
tā
他
de
的
jiātíng
家庭
máodùn
矛盾
lái
来
zuò
做
wénzhāng
文章
,
shuōmíng
说明
nǐ
你
tài
太
bù
不
Gāomíng
高明
le
了
。
If you have an opinion, come forward directly, and if you use his family conflict to make an article, you are too unsopened.