Correct
假的真不了真的假不了
/ jiǎ dí zhēn bù liǎo zhēn de jiǎ bù liǎo /
Strokes
Collocation
1
可以说假的真不了,真的假不了
2
俗话说假的真不了,真的假不了
3
其实,假的真不了,真的假不了
4
正所谓假的真不了,真的假不了
Definition
假的真不了,真的假不了
Literally means:
what is false can't become true and what is true can't become false
Actually means:
truth shall prevail in the end
If something is false, it cannot become true; if something is true, it cannot become false. It connotes the real truth will not change but remain as it is.
事情是假的,不会变成真的;事情是真的,也不会变成假的。多用来强调事物的本来面目是不会改变的,原来怎么样就是怎么样。
Example
Used as minor sentence or object. (作小句、宾语)
1
Jiǎ
假
de
的
zhēn
真
bù
不
le
了
,
zhēn
真
de
的
jiǎ
假
bù
不
le
了
,
xiànzài
现在
bùyào
不要
cāi
猜
lái
来
cāi
猜
qù
去
de
的
,
děng
等
lǎoliú
老刘
huílai
回来
le
了
jiù
就
zhīdào
知道
dàodǐ
到底
shì
是
zěnme
怎么
huí
回
shì
事
le
了
。
Fake really can't, really fake can't, now don't guess, wait for old Liu back to know what's going on.
2
Rújīn
如今
,
zhǐyào
只要
shàngwǎng
上网
yī
一
zhā
查
,
jiù
就
kěyǐ
可以
zhīdào
知道
wénpíng
文凭
de
的
zhēnjiǎ
真假
,
zhēng
正
suǒwèi
所谓
jiǎ
假
de
的
zhēn
真
bù
不
le
了
,
zhēn
真
de
的
jiǎ
假
bù
不
le
了
。
Nowadays, as long as the Internet a check, you can know the true and false diploma, is the so-called false true can not, really can not.
3
Qíshí
其实
,
jiǎ
假
de
的
zhēn
真
bù
不
le
了
,
zhēn
真
de
的
jiǎ
假
bù
不
le
了
。
Piàn
骗
dé
得
le
了
yī
一
shí
时
,
piàn
骗
bù
不
le
了
chángjiǔ
长久
。
In fact, fake really can't, really can't fake. I can't cheat for a while, I can't cheat for a long time.