Correct
侃大山
/ kǎn dà shān /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/侃大山-Chinese-idioms-Cchatty-8d135f71-f768-41c1-b1b7-c9670e5d0118-1612776405.jpg)
Collocation
1
侃大山的能手
2
侃大山比赛
3
侃了半天大山
4
年轻人喜欢侃大山
5
他们空下来就侃大山
Definition
侃大山
Literally means:
talk huge mountain
Actually means:
gossip; chew the fat; shoot the breeze
It refers to gossiping. Northern dialect. It is usually used in the north of China.
闲聊。北方方言，多用于北方。
Example
Used as predicate, object or attributive. It can be used with other words in between. (作谓语、宾语、定语，中间可加入其他词语)
1
Tāmen
他们
báitiān
白天
hěn
很
máng
忙
,
gè
各
zuò
做
gè
各
de
的
,
wǎnshang
晚上
huídào
回到
sùshè
宿舍
jiù
就
zhěng
整
wǎn
晚
kǎndàshān
侃大山
,
shènzhì
甚至
kǎn
侃
dào
到
bànyè
半夜
。
They are very busy during the day, each do their own, at night back to the dormitory on the night of the mountains, and even into the middle of the night.
2
Xiànzài
现在
niánqīngrén
年轻人
hěn
很
huóyuè
活跃
,
yī
一
méishì
没事
de
的
shíhou
时候
jiù
就
xǐhuan
喜欢
kǎndàshān
侃大山
。
Now young people are very active, when nothing is right, they like dashan.
3
Wǒ
我
kàn
看
tāmen
他们
cái
才
shì
是
kǎndàshān
侃大山
de
的
néngshǒu
能手
,
jǐ
几
ge
个
rén
人
dāi
呆
zài
在
yīqǐ
一起
yī
一
jiù
就
shì
是
jǐ
几
ge
个
zhōngtóu
钟头
,
shènzhì
甚至
bù
不
chīfàn
吃饭
,
bù
不
shuìjiào
睡觉
。
I think they are the those who can do it, a few people stay together for a few hours, not even eat, don't sleep.