Correct
使出浑身解数
/ shǐ chū hún shēn xiè shù /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/使出浑身解数-Chinese-idioms-Cchatty-f88753fc-b3d0-4e28-b0d5-8e040530eb88-1612776401.jpg)
Collocation
1
使出了浑身的解数
2
使出浑身解数……
Definition
使出浑身解数
Literally means:
use all one's skill
Actually means:
exert one's utmost
浑身 refers to the whole body. 解数 refers to skills or abilities.
This phrase means ding all that one is capable to reach an aim or solve a problem
浑身，全身。解数，手段、本事。
使出浑身解数，为了达到某种目的，或者解决某种问题，用了所有的本事，尽了最大的努力。
Example
Used as predicate or adverbial adjunct. It can be used with other words in between. (作谓语、状语，中间可插入别的词语)
1
Xiànzài
现在
jiùyè
就业
jìngzhēng
竞争
jīliè
激烈
duō
多
le
了
,
jíshǐ
即使
bìyèshēng
毕业生
shǐ
使
chū
出
húnshēnxièshǔ
浑身解数
,
háishi
还是
hěn
很
bù
不
róngyì
容易
zhǎodào
找到
lǐxiǎng
理想
de
的
gōngzuò
工作
。
Now the employment competition is much more fierce, even if graduates make a mess of it, it is still very difficult to find the ideal job.
2
Nǐ
你
bùyào
不要
xiǎokàn
小看
zhèbǐ
这笔
shēngyì
生意
,
shì
是
tā
他
shǐ
使
chū
出
le
了
húnshēn
浑身
de
的
xièshǔ
解数
gēn
跟
tóngháng
同行
jìngzhēng
竞争
cái
才
ná
拿
dào
到
liǎo
了
de
的
。
You don't want to look down on the business, he made the whole body of the solution to compete with the peer to get it.
3
Zhècì
这次
yào
要
bú
不
shi
是
tā
他
shǒuxià
手下
de
的
rén
人
shǐ
使
chū
出
húnshēnxièshǔ
浑身解数
,
dàochù
到处
wéi
为
tā
他
lā
拉
xuǎnpiào
选票
,
tā
他
shì
是
bù
不
kěnéng
可能
dāngxuǎn
当选
de
的
。
This time he would not have been elected if it hadn't been for his men making a mess of him and pulling votes for him everywhere.