Correct
低三下四
/ dī sān xià sì /
Strokes
Collocation
1
低三下四地乞求
2
低三下四地说话
3
低三下四的人
4
不应该低三下四
5
别低三下四
Definition
低三下四
Literally means:
low three and low four
Actually means:
subservient
It describes those who lack moral integrity and show their inferiority in front of powerful or influential people and fawn on them all the time. It often indicates that such an act is contemptible. Derogatory.
形容没有骨气,在有权有势的人面前表现出低人一等,对他们点头哈腰,并处处讨好他们。多有让人看不起的意味。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate, object, attributive or adverbial adjunct (作谓语、宾语、定语、状语)
1
Zhège
这个
rén
人
duì
对
yǒuqiánrén
有钱人
zǒngshì
总是
dīsānxiàsì
低三下四
de
的
,
yī
一
diǎn
点
gǔqì
骨气
dōu
都
méiyǒu
没有
。
This man is always three or four down against the rich, and he has no bone at all.
2
Zhěngtiān
整天
kàn
看
zhāo
着
shàngjí
上级
de
的
yǎnsè
眼色
xíngshì
行事
,
zhèzhǒng
这种
dīsānxiàsì
低三下四
de
的
rén
人
,
tài
太
wōnang
窝囊
le
了
!
All day long looking at the eyes of superiors to act, this low three or four people, too nest!
3
Tóngyì
同意
jiù
就
tóngyì
同意
,
bù
不
tóngyì
同意
jiù
就
bù
不
tóngyì
同意
,
méi
没
bìyào
必要
dīsānxiàsì
低三下四
dì
地
qù
去
qiú
求
biéren
别人
。
Agree, disagree, don't agree, there's no need to ask for someone else three or four times lower.