Correct
伤和气
/ shāng hé qi /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/伤和气-Chinese-idioms-Cchatty-4fbdec9e-7042-4cbf-9c74-0636550c3c60-1612776391.jpg)
Collocation
1
伤了两家的和气
2
伤了朋友之间的和气
3
伤和气的话少说
4
不要伤和气
5
会伤和气的
6
好好说，别伤了和气
Definition
伤和气
Literally means:
hurt friendship
Actually means:
spoil harmony
It means what one says or does hurts the friendship.
你的脾气再不改，总有一天会伤了朋友之间的和气的。
Example
Used as predicate, object or attributive. It can be used with other words in between. (作谓语、宾语、定语)
1
Nǐ
你
de
的
píqi
脾气
zàibù
再不
gǎi
改
,
zǒng
总
yǒu
有
yī
一
tiān
天
huì
会
shāng
伤
le
了
péngyou
朋友
zhījiān
之间
de
的
héqi
和气
de
的
。
If your temper doesn't change, one day you'll hurt the friendship between your friends.
2
Tā
他
hěn
很
yǒu
有
hányǎng
涵养
,
bùhuì
不会
wèile
为了
yī
一
shí
时
de
的
tòngkuài
痛快
,
shuō
说
chū
出
yǒushāng
有伤
héqi
和气
de
的
huà
话
lái
来
。
He is very nurturing, will not be for a moment of pain, say hurt and angry words.
3
Zhèzhǒng
这种
guòfèn
过分
de
的
huà
话
bùyào
不要
shuō
说
,
shuō
说
le
了
jiù
就
shāng
伤
héqi
和气
le
了
。
Don't say such excessive words, say it hurts and hurts.