Correct
传声筒
/ chuán shēng tǒng /
Strokes
Collocation
1
起到了传声筒的作用
2
像个传声筒
3
成为传声筒
4
总当传声筒
5
做传声筒
6
……的传声筒
Definition
传声筒
Literally means:
megaphone
Actually means:
a person who parrots another
It figuratively means a person or an article that has or contains no personal opinions, but simply repeats or copies the words of others. It also refers to a per person who passes to others remarks that are unreliable or confidential.
It shows the speaker's disapproval or criticism of such behavior or people. Derogatory.
比喻只会重复别人的话,没有一点儿自己的意见的人或文章。也指私下传播不可靠或不该传播的消息。
含有不满或批评这种行为或这种人的意思。具有贬义色彩。
Example
Used as object or attributive. (作宾语、定语)
1
Tā
他
jiǎnzhí
简直
jiù
就
shì
是
zǒngjīnglǐ
总经理
de
的
chuánshēngtǒng
传声筒
,
méiyǒu
没有
yīdiǎnr
一点儿
zìjǐ
自己
de
的
yìjiàn
意见
。
He is simply the general manager's microphone, not a bit of his own opinion.
2
Xiě
写
wénzhāng
文章
yào
要
yǒu
有
zìjǐ
自己
de
的
guāndiǎn
观点
hé
和
chuàngxīn
创新
,
bù
不
néng
能
zǒng
总
dāng
当
chuánshēngtǒng
传声筒
,
lǎoshi
老是
chóngfù
重复
biéren
别人
de
的
huà
话
。
Write articles to have their own point of view and innovation, can not always be a microphone, always repeat other people's words.
3
Yǒude
有的
jìzhě
记者
zhī
只
qǐ
起
dào
到
liǎo
了
chuánshēngtǒng
传声筒
de
的
zuòyòng
作用
,
biéren
别人
zěnme
怎么
shuō
说
,
tā
他
jiù
就
zěnme
怎么
shuō
说
。
Some reporters only play the role of a microphone, others say, he said.