Correct
人逢喜事精神爽
/ rén féng xǐ shì jīng shén shuǎng /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/人逢喜事精神爽-Chinese-idioms-Cchatty-59cdfcaa-d610-4aba-a911-79ff72ea8689-1612776373.jpg)
Collocation
1
的表现都很出色
Definition
人逢喜事精神爽
Literally means:
joy puts heart into a man
Actually means:
good news lift one's spirit
逢 means encountering.
A person becomes lighthearted and enthusiastic when hearing good news. Commendatory.
逢，遇到。
人遇到高兴的事精神状态就会特别好，做事特别有劲头。具有褒义色彩。
Example
Used as predicate, object or as a minor sentence. (作谓语、宾语、小句)
1
Dāng
当
shàng
上
jīnglǐ
经理
yǐhòu
以后
,
tā
他
rénféngxǐshìjīngshénshuǎng
人逢喜事精神爽
,
gànjìn
干劲
gēng
更
jù
足
le
了
,
zài
再
máng
忙
yě
也
bù
不
juéde
觉得
lèi
累
。
When the manager, others happy spirit, more energetic, no more busy do not feel tired.
2
Zhè
这
wèi
位
yùndòngyuán
运动员
gāng
刚
dāng
当
le
了
bàba
爸爸
,
rénféngxǐshìjīngshénshuǎng
人逢喜事精神爽
,
zuìjìn
最近
jī
几
cháng
场
bǐsài
比赛
tā
他
de
的
biànxiàn
变现
dōu
都
hěn
很
chūsè
出色
。
The athlete has just become a father, people are happy, the last few games he has been very good cash.
3
Jiéhūn
结婚
yǐhòu
以后
,
tā
他
zǒngshì
总是
lèhēhē
乐呵呵
de
的
,
zhè
这
dàgài
大概
jiù
就
shì
是
rénféngxǐshìjīngshénshuǎng
人逢喜事精神爽
bā
吧
。
After marriage, he is always happy, this is probably a happy spirit.