Correct
人云亦云
/ rén yún yì yún /
Strokes
Collocation
1
人云亦云地附和别人的意见
2
不能人云亦云
3
别老是人云亦云
4
他总是人云亦云
Definition
人云亦云
Literally means:
repeat what others say
Actually means:
echo others' views
云 means saying.
This phrase means repeating what others say.
It is often used to indicate that one has no views of his own or that he finds it improper to voice his own opinion and has to echo others' views. Derogatory.
云,说。
人云亦云,别人说什么,自己就跟着说什么。
常用来表示,一个人没有主见,或没有新的见常解,或不便说出自己的想法,只好重复别人说过的话。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate, object or adverbial adjunct. (作谓语、宾语、定语)
1
Nǐ
你
shì
是
dāng
当
lǐngdǎo
领导
de
的
,
fánshì
凡事
yào
要
yǒu
有
zìjǐ
自己
de
的
zhǔjiàn
主见
,
bùyào
不要
lǎoshi
老是
rényúnyìyún
人云亦云
de
的
。
You are the leader, everything must have their own opinion, do not always be a cloud of people also cloud.
2
Tā
他
méiyǒu
没有
zìjǐ
自己
de
的
xīn
新
jiànjiě
见解
,
zhǐhǎo
只好
rényúnyìyún
人云亦云
dì
地
fùhè
附和
biéren
别人
de
的
yìjiàn
意见
。
He has no new ideas of his own, so he has to share the opinions of others.
3
Nǐ
你
biè
别
zài
再
rényúnyìyún
人云亦云
le
了
,
wǒ
我
xiǎng
想
tīngtīng
听听
nǐ
你
de
的
zhēnshí
真实
xiǎngfǎ
想法
,
nǐ
你
yòu
又
ná
拿
biéren
别人
shuō
说
guò
过
de
的
huà
话
lái
来
yìngfu
应付
wǒ
我
。
You don't want to be clouded, I want to hear your true thoughts, you take what others have said to deal with me.