Correct
亲骨肉
/ qīn gǔ ròu /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/亲骨肉-Chinese-idioms-Cchatty-ec2ef586-5e89-4a3a-9fca-6ac9116f0f7d-1612776352.jpg)
Collocation
1
亲骨肉失散
2
把他当成亲骨肉
3
……是……的亲骨肉
Definition
亲骨肉
Literally means:
ones'own flesh and blood
Actually means:
parand childre
It refers to one's own children, or family members who are closely related by blood, like parents brothers and sisters. It can also figuratively mean closely related people, or people with deep relations.
指亲生的子女，或父母兄弟姐妹等血统关系亲近的人。也比喻关系密切、情谊深厚的人。
Example
Used as object or subject. (作宾语、主语)
1
Zhè
这
háizi
孩子
kěshì
可是
tā
她
de
的
qīngǔròu
亲骨肉
,
zài
再
jiānnán
艰难
tā
她
yě
也
yào
要
bǎ
把
háizi
孩子
yǎngchéng
养成
dàren
大人
。
The child is her flesh and blood, and she has to make it difficult for her to be an edict.
2
Liǎng
两
wèi
位
lǎorén
老人
jiù
就
xiàng
像
duìdài
对待
qīngǔròu
亲骨肉
yīyàng
一样
,
xìxīn
细心
zhàogu
照顾
zhège
这个
shīqù
失去
fùmǔ
父母
de
的
gūr
孤儿
。
The two old men took good care of the orphan who had lost their parents as if they were flesh and blood.
3
Jīngguò
经过
duōnián
多年
de
的
xúnzhǎo
寻找
,
tā
他
zhōngyú
终于
zhǎodào
找到
zài
在
zhànzhēng
战争
zhōng
中
zǒushī
走失
de
的
mǔqīn
母亲
hé
和
mèimei
妹妹
shīsàn
失散
de
的
qīngǔròu
亲骨肉
yòu
又
xiāngjù
相聚
zài
在
yīqǐ
一起
le
了
。
After years of searching, he finally found the lost mother and sister lost in the war and the flesh and blood together again.