Correct
二道贩子
/ èr dào fàn zǐ /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/二道贩子-Chinese-idioms-Cchatty-5bdaac98-8c4c-4c1a-8bb3-c21169a4540d-1612776335.jpg)
Collocation
1
算得上二道贩子
2
取缔二道贩子
3
二道贩子容易发大财
Definition
二道贩子
Literally means:
petty trader
Actually means:
scalper
It refers to middlemen who purchase some hard-to-get commodities at relatively low price and sell them at much higher prices. It also refers to some unoriginal authors whose works are chiefly the result of drawing upon other people's creative works. Derogatory.
指通过非正常途径，用较低的价钱买入紧俏商品，再高价转卖出去的中间商。也指利用别人东西加工而成的，缺乏原创性的作品的作者。具有贬义色彩。
Example
Used as subject, object or attributive. (作主语、宾语、定语)
1
Jùshuō
据说
,
yǒuxiē
有些
èrdàofànzǐ
二道贩子
chángcháng
常常
lìyòng
利用
tèshū
特殊
guānxi
关系
,
ná
拿
dào
到
dījià
低价
huòwù
货物
de
的
jìnkǒu
进口
xǔkězhèng
许可证
,
zài
再
gāojià
高价
mài
卖
gěi
给
xūyào
需要
de
的
chǎngshāng
厂商
。
It is said that some second-party traders often use special relationships to obtain import permits for low-cost goods and sell them at high prices to those who need them.
2
Yǒurén
有人
zhǐchū
指出
,
yǒuxiē
有些
chénggōng
成功
de
的
dǎoyǎn
导演
kěyǐ
可以
suànshì
算是
èrdàofànzǐ
二道贩子
,
yīnwèi
因为
tāmen
他们
yòng
用
de
的
jùběn
剧本
shì
是
biéren
别人
xiě
写
de
的
,
pāi
拍
chūlái
出来
de
的
diànyǐng
电影
quēfá
缺乏
yuánchuàng
原创
xìng
性
。
It has been pointed out that some successful directors can be regarded as second-way dealers, because they use scripts written by others, and the films produced lack originality.
3
Shàngshìjì
上世纪
80
80
niándài
年代
,
tā
他
céngjīng
曾经
shì
是
yǒumíng
有名
de
的
dǎomài
倒卖
diànqì
电器
de
的
èrdàofànzǐ
二道贩子
。
In the 1980s, he was a well-known second-time seller of electrical appliances.