Correct
争夺眼球
/ zhēng duó yǎn qiú /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/争夺眼球-Chinese-idioms-Cchatty-399ad333-d090-43ea-9caa-944b4dfcc3d7-1612776326.jpg)
Collocation
1
争夺眼球的竞争
2
……与……争夺眼球
3
为了争夺眼球
4
靠/用……来争夺眼球
Definition
争夺眼球:
Literally means:
vie for eyeballs compete for attention
Actually means:
眼球, the eyeball, here means attention.
This phrase figuratively means striving to win others' at tention or recognition, especially the competition for the audience among film and TV products or sports events.
眼球，借指注意力。
争夺眼球，比喻努力争得人们的重视或注意。特指影视作品、体育比赛等争夺观众。
Example
Used as predicate, object or attributive. (作谓语、宾语、定语)
1
Yī
一
gè
个
qiúduì
球队
yào
要
kào
靠
shílì
实力
lái
来
zhēngduó
争夺
yǎnqiú
眼球
,
qiú
球
dá
打
de
得
hǎo
好
zìrán
自然
néng
能
yíngdé
赢得
guānzhòng
观众
de
的
hècǎi
喝彩
。
A team to rely on strength to compete for the eyeball, the ball played well can naturally win the audience's applause.
2
Dāngjīn
当今
de
的
zhěnggè
整个
shìjiè
世界
jiāng
将
huì
会
shì
是
zhēngduó
争夺
yǎnqiú
眼球
de
的
jìngzhēng
竞争
,
shuí
谁
néng
能
xīyǐn
吸引
gēng
更
duō
多
de
的
zhùyìlì
注意力
,
shuí
谁
jiù
就
néng
能
chéngwéi
成为
yíngjiā
赢家
。
Today's world will be the competition for the eye, who can attract more attention, who can become a winner.
3
Jìnniánlái
近年来
pāi
拍
chū
出
de
的
guóchǎn
国产
yǐngpiàn
影片
,
yǒu
有
yīxiē
一些
yǐjīng
已经
kěyǐ
可以
gēn
跟
hǎoláiwù
好莱坞
de
的
dàpiàn
大片
zhēngduó
争夺
yǎnqiú
眼球
le
了
。
Some of the domestic films made in recent years have been able to compete with Hollywood blockbusters for the eye.