Correct
书呆子
/ shū dāi zi /
Strokes
Collocation
1
书呆子当不了领导
2
书呆子不受欢迎
3
不喜欢书呆子
4
是个书呆子
Definition
书呆子
Literally means:
bookworm
Actually means:
pedant
It refers to a person who always reads books or studies but does not know how to apply what he has learned to solve problems. It also refers to those who have learned knowledge from books but do not know how to communicate with others or how to adapt themselves to changing situations. Drogatory.
只知道读书,不会联系实际,应用书本中的知识去解决问题的人。也指只有书本知识,不懂人情世故,不会随机应变的人。具有贬义色彩。
Example
Used as object or subject. (作宾语、主语)
1
Tā
他
shì
是
gè
个
shūdāizi
书呆子
,
zuò
做
bù
不
le
了
guǎnlǐ
管理
gōngzuò
工作
,
gēng
更
bù
不
shìhé
适合
zuò
做
bìxū
必须
bùduàn
不断
gēn
跟
biéren
别人
dǎjiāodào
打交道
de
的
gōngguān
公关
gōngzuò
工作
。
He is a nerd who can't do management, let alone do public relations work that has to deal with others constantly.
2
Cóng
从
zhège
这个
dàxué
大学
jiànzhùjì
建筑系
bìyè
毕业
de
的
rén
人
dōu
都
bú
不
shi
是
shūdāizi
书呆子
,
tāmen
他们
de
的
gōngzuò
工作
nénglì
能力
dōu
都
hěn
很
jiàng
强
,
shèjì
设计
、
shīgōng
施工
hé
和
guǎnlǐ
管理
yàngyàng
样样
dōu
都
háng
行
。
The people who graduated from the university's architecture department are not nerds, they are very capable of working, design, construction and management are all good.
3
Xiànzài
现在
de
的
qǐyè
企业
xūyào
需要
de
的
shì
是
tóunǎo
头脑
línghuó
灵活
、
yǒu
有
chuàngxīn
创新
nénglì
能力
de
的
rén
人
,
shūdāizi
书呆子
bù
不
shòu
受
huānyíng
欢迎
de
的
。
Today's businesses need people who are flexible and innovative, and nerds are not welcome.