Correct
乐极生悲
/ lè jí shēng bēi /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/乐极生悲-Chinese-idioms-Cchatty-2143bd02-3250-4b18-8b93-29e85fc307ec-1612776315.jpg)
Collocation
1
哪知道乐极生悲
2
防止乐极生悲
3
没想到乐极生悲
4
真是乐极生悲
Definition
乐极生悲
Literally means:
extreme joy begets sorrow
Actually means:
It means joy at its height engenders sorto. It usually means something sorrowful or distressing occurs at the point of great delight.
快乐到了极点的时候就会发生悲痛的事情。多指正在快乐的时候，意外地发生令人悲愁或悲伤的事情。
Example
Used as predicate or object. (作谓语、宾语)
1
Nàge
那个
lǎodàyé
老大爷
zhīdào
知道
zìjǐ
自己
zhōng
中
le
了
dàjiǎng
大奖
hòu
后
gāoxìng
高兴
de
得
yūn
晕
le
了
guòqù
过去
,
zhēnshi
真是
lèjíshēngbēi
乐极生悲
。
The old man fainted with joy when he knew he had won the big prize.
2
Tāmen
他们
jǐ
几
ge
个
lǎopéngyou
老朋友
yīqǐ
一起
hē
喝
le
了
jī
几
bēi
杯
,
kě
可
jūrán
居然
lèjíshēngbēi
乐极生悲
,
yǒu
有
yī
一
gè
个
hē
喝
guòtóu
过头
le
了
,
bèi
被
sòng
送
jìn
进
le
了
yīyuàn
医院
。
Several of their old friends had a few drinks together, but they were so sad that one of them overs drank and was taken to the hospital.
3
Jiérì
节日
qījiān
期间
,
dàjiā
大家
yīnggāi
应该
duō
多
zhùyì
注意
,
kāixīn
开心
de
的
tóngshí
同时
fángzhǐ
防止
lèjíshēngbēi
乐极生悲
。
During the festival, we should pay more attention to, happy at the same time to prevent the joy of life and sorrow.