Correct
乌托邦
/ wū tuō bāng /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/乌托邦-Chinese-idioms-Cchatty-2310ff82-51b5-4271-acd7-466cd7c2c773-1612776311.jpg)
Collocation
1
乌托邦式的空想事物
2
……(某事)不过是不能实现的乌托邦
3
乌托邦是可望而不可及的
Definition
乌托邦:
Literally means:
Utopia
Actually means:
It comes from the Latin word Utopia, and originally it meant an illusionary society created in book.
Now, it generally refers to those unrealistic fancy wishes, ideas or plans.
来自拉丁语 Utopia的译音，原本是一本书里面虚构的美好社会。
现在泛指脱离现实的某种理想、愿望、方案等。
Example
Used as object, subject or attributive. (作宾语、主语、定语)
1
Rúguǒ
如果
méiyǒu
没有
zúgòu
足够
dà
大
de
的
、
yuányuánbùduàn
源源不断
de
的
cáizhèng
财政
tóurù
投入
,
lián
廉价
jiàyī
医院
yuàn
只能
zhǐ
是
néngshìkěwàngérbù
可望而不可即
kě
的
jídewū
乌托邦
tuō
。
Without large enough and a steady stream of financial input, "cheap hospitals" can only be an elusive utopia.
2
Zhèzhǒng
这种
xiánghé
祥和
、
ānlè
安乐
de
的
wūtuōbāng
乌托邦
fǎnyìng
反映
le
了
rénmen
人们
duì
对
měihǎo
美好
lǐxiǎng
理想
de
的
zhuīqiú
追求
。
This peaceful, peaceful utopia reflects the pursuit of good ideals.
3
Jī
几
cì
次
shīliàn
失恋
yǐhòu
以后
,
tā
他
jìng
竟
huáiyí
怀疑
àiqíng
爱情
de
的
cúnzài
存在
,
shènzhì
甚至
rènwéi
认为
àiqíng
爱情
bùguò
不过
shì
是
gè
个
wūtuōbāng
乌托邦
shì
式
de
的
chéngbǎo
城堡
,
zhī
只
cúnzài
存在
yú
于
mèngjìng
梦境
zhīzhōng
之中
。
After several love loss, he doubted the existence of love, and even thought that love is just a utopian castle, only in the dream.