Correct
两面派
/ liǎng miàn pài /
Strokes
Collocation
1
耍两面派
2
采取两面派的手法
3
玩两面派
4
是个两面派
Definition
两面派
Literally means:
two sides people
Actually means:
double-dealer
两面, the front side and the back side.
This phrase describes people who behaves in one way on the surface and in another way behind the back. It also refers to double-dealing behaviors. Usually used to describe people who speak sweet words but do evil things in secret. Derogatory.
两面,正面和反面。
两面派,指表面是一种做法,背后又是一种做法的人。也指表里不一致的做法。通常指表面说的很好听,背后却在做坏事的人。具有贬义色彩。
Example
Often used as object or as attributive. (作宾语、定语)
1
Nàxiē
那些
qiúyuán
球员
shuō
说
tāmen
他们
de
的
qián
前
jiàoliàn
教练
shì
是
gè
个
liǎngmiànpài
两面派
,
wèile
为了
qián
钱
bǎ
把
tāmen
他们
dōu
都
gěi
给
chūmài
出卖
le
了
。
The players said their former coach was a two-faced man who sold them all for money.
2
Tā
他
zǒngshì
总是
cǎiqǔ
采取
liǎngmiànpài
两面派
de
的
shǒufǎ
手法
,
duì
对
lǐngdǎo
领导
shì
是
yī
一
tào
套
,
duì
对
qúnzhòng
群众
yòu
又
shì
是
yī
一
tào
套
。
He always takes a two-faced approach, one set for leadership and one set for the masses.
3
Zhège
这个
xiǎoháizi
小孩子
gēn
跟
lǎoshī
老师
wán
玩
liǎngmiànpài
两面派
,
lǎoshī
老师
zài
在
tā
他
jiù
就
zuò
做
zuoyè
作业
,
lǎoshī
老师
yī
一
zǒu
走
tā
他
jiù
就
pǎo
跑
qù
去
wán
玩
。
The child played with the teacher on both sides, the teacher in him to do his homework, the teacher left he ran to play.