Correct
两虎相斗必有一伤
/ liǎng hǔ xiāng dòu bì yǒu yī shāng /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/两虎相斗必有一伤-Chinese-idioms-Cchatty-dc810980-9166-485f-a733-4828a85c6893-1612776296.jpg "两虎相斗必有一伤 - Chinese Idiom")
Collocation
1
难道不是两虎相斗，必有一伤
2
这真是两虎相斗，必有一伤
3
俗话说，两虎相斗，必有一伤
4
两虎相斗，必有一伤的结果
5
两虎相斗，必有一伤啊
Definition
两虎相斗,必有一伤
Literally means:
when two tigers fight, one is bound to get hurt
Actually means:
It figuratively means that in a fight between two sides, one side is bound to get hurt.
比喻双方争斗，必然有一方要受到伤害。
Example
Often used as a minor sentence, or as attributive or object. (作小句、定语、宾语)
1
Liǎnghǔxiāngdòu
两虎相斗
,
bì
必
yǒu
有
yī
一
shāng
伤
,
bùguǎn
不管
nǎ
哪
yī
一
fāng
方
shòudào
受到
sǔnhài
损害
,
dū
都
huì
会
yǐngxiǎng
影响
jīngjì
经济
jiànshè
建设
,
suǒyǐ
所以
bìxū
必须
shèfǎ
设法
píngxī
平息
tāmen
他们
de
的
zhēngdòu
争斗
。
When the two tigers fight each other, there must be an injury, and no matter which side is damaged, it will affect the economic construction, so we must try to calm their feud.
2
Duǎnqī
短期
nèi
内
wǒmen
我们
hái
还
kànbùdào
看不到
nàzhǒng
那种
liǎnghǔxiāngdòu
两虎相斗
,
bì
必
yǒu
有
yī
一
shāng
伤
de
的
jiéjú
结局
,
dàn
但
tāmen
他们
zhījiān
之间
de
的
jiàoliàng
较量
què
却
yǒuzēngwújiǎn
有增无减
。
In the short term we still can't see that kind of two tigers fighting each other, there will be an injury ending, but the fight between them has increased.
3
Bǎ
把
zhè
这
liǎng
两
jiā
家
huāniǎo
花鸟
shìchǎng
市场
fàngzài
放在
yī
一
tiáo
条
jiēshang
街上
,
ràng
让
tāmen
它们
miànduìmiàn
面对面
dì
地
jìngzhēng
竞争
,
jiù
就
bù
不
dānxīn
担心
liǎnghǔxiāngdòu
两虎相斗
,
bì
必
yǒu
有
yī
一
shāng
伤
ma
吗
?
Put these two flower and bird markets on a street, let them compete face to face, do not worry about the two tigers fighting, there must be an injury?