Correct
东西是死的，人是活的
/ dōng xī shì sǐ de, rén shì huó de /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/东西是死的人是活的-Chinese-idioms-Cchatty-c4224834-3304-467a-b753-32685904a9dc-1612776285.jpg)
Collocation
1
要明白东西是死的，人是活的的道理
2
俗话说，东西是死的，人是活的
3
东西是死的，人是活的，活人不能被死的东西困住了
Definition
东西是死的，人是活的
Literally means:
things are dead, people are alive
Actually means:
a man should be more intelligent than an object; one needs to be flexible in finding a way out
It means that people should think hard and come up with a good solution when faced with a problem or difficulty, for human intelligence is unique in the world.
指人是有智慧的，碰到问题或困难，应该动脑筋，想办法加以解决。
Example
Used as a mind or sentence, or as attributive or object. (作小句、定语、宾语)
1
Háizi
孩子
bù
不
xiǎoxīn
小心
zhuàng
撞
dào
到
zhuōzi
桌子
,
chángcháng
常常
huì
会
guài
怪
zhuōzi
桌子
bùhǎo
不好
,
qíshí
其实
shì
是
tā
他
bù
不
míngbái
明白
dōngxī
东西
shì
是
sǐ
死
de
的
,
rén
人
shì
是
huó
活
de
的
de
的
dàoli
道理
。
Children accidentally hit the table, often blame the table is not good, in fact, he does not understand that things are dead, people are living truth.
2
Súyǔ
俗语
shuō
说
,
dōngxī
东西
shì
是
sǐ
死
de
的
,
rén
人
shì
是
huó
活
de
的
。
Jiàoshī
教师
fāxiàn
发现
jiàocái
教材
yǒu
有
wèntí
问题
shí
时
,
bù
不
yīnggāi
应该
zhào
照
cuò
错
de
的
zuò
做
,
ér
而
yìng
应
jíshí
及时
jiūzhèng
纠正
。
As the saying goes, things are dead, people are alive. Teachers should not do the wrong thing when they find problems with teaching materials, but should correct them in a timely manner.
3
Dōngxī
东西
shì
是
sǐ
死
de
的
,
rén
人
shì
是
huó
活
de
的
。
Nǐ
你
gǎn
赶
bù
不
shàng
上
9
9
diǎn
点
de
的
fēijī
飞机
,
kěyǐ
可以
chéng
乘
xià
下
yī
一
ge
个
hángbān
航班
ma
嘛
,
nǎ
哪
néng
能
zài
再
cóng
从
jīchǎng
机场
pǎo
跑
huílai
回来
ne
呢
?
Things are dead, people are alive. You can't catch the 9 o'clock plane, can you take the next flight, how can you run back from the airport?