Correct
东拼西凑
/ dōng pīn xī còu /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/东拼西凑-Chinese-idioms-Cchatty-a3a0e266-fdac-43fd-a7f5-86f2912c84b9-1612776284.jpg)
Collocation
1
东拼西凑的东西
2
不准东拼西凑
3
别东拼西凑
Definition
东拼西凑
Literally means:
scrape together
Actually means:
patch up
It refers to scraping together the scattered scrapes in different places. It also means raising money from different sources to meet the needs. Sometimes derogatory.
指把分散各处的东西收集起来勉强组合成一个整体。也指四处凑集钱财，以应付需要。有时具有贬义色彩。
Example
Used as predicate, object or attributive. (作谓语、宾语、定语)
1
Tā
他
lìyòng
利用
jiù
旧
chēzi
车子
de
的
língbùjiàn
零部件
dōngpīnxīcòu
东拼西凑
,
zhōngyú
终于
zǔzhuāng
组装
le
了
zhèbù
这部
xiǎoqìchē
小汽车
。
He used the parts of the old car to piece it together and finally assembled the car.
2
Xuéxiào
学校
guīdìng
规定
,
xiě
写
lùnwén
论文
juéduì
绝对
bùzhǔn
不准
dōngpīnxīcòu
东拼西凑
,
yījīng
一经
fāxiàn
发现
lìjí
立即
qǔxiāo
取消
xiě
写
lùnwén
论文
de
的
zīgé
资格
。
School regulations, writing papers is absolutely not allowed to piece together, as soon as found immediately disquality to write papers.
3
Suīshuō
虽说
shì
是
dōngpīnxīcòu
东拼西凑
de
的
qián
钱
,
dàn
但
shùmù
数目
bù
不
suàn
算
shǎo
少
,
fù
付
yī
一
gè
个
yuè
月
de
的
yīfèi
医费
zúgòu
足够
le
了
。
Although it is a patchwork of money, but the number is not small, pay a month's medical expenses enough.