Correct
不顺眼
/ bù shùn yǎn /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/不顺眼-Chinese-idioms-Cchatty-5f683524-546d-4a74-9669-1361a0a11892-1612776272.jpg "不顺眼 - Chinese Idiom")
Collocation
1
……不顺眼
2
实在不顺眼
3
真的不顺眼
4
很不顺眼
5
……看起来不顺眼
6
我觉得……不顺眼
Definition
不顺眼:
Literally means:
not pleasant to one's eyes
Actually means:
It means that something is unpleasant to one's eyes. It is usually used to describe something unpleasant. Derogatory.
让人看着不舒服。一般用于不好的事情。以具有贬义色彩。
Example
Used as predicate or complement. (作谓语、补语)
1
Jìngzhēng
竞争
shì
是
jīliè
激烈
de
的
,
xiànshí
现实
shì
是
cánkù
残酷
de
的
。
Lǎobǎn
老板
kàn
看
nǐ
你
yuèfā
越发
bù
不
shùnyǎn
顺眼
,
jiù
就
yuè
越
guānxīn
关心
nǐ
你
shìfǒu
是否
yào
要
xiū
休假
jià
、
调养
,
tiáo
真
yǎng
不
知道
zhēn
他
bù
安
zhī
的
dào
是
tāān
什么
de
心
shì
。
The competition is fierce, the reality is cruel. The boss sees you more unhappy, the more concerned you want to "vacation", "to raise", I really do not know what kind of heart he is.
2
Xuéxiào
学校
lǐ
里
yǒu
有
gè
个
nánháizi
男孩子
zǒng
总
ài
爱
bǎ
把
zìjǐ
自己
dǎban
打扮
chéng
成
nǚháizi
女孩子
de
的
yàngzi
样子
,
shuōhuà
说话
yě
也
xué
学
nǚháizi
女孩子
,
hěnduō
很多
tóngxué
同学
kàn
看
tā
他
bù
不
shùnyǎn
顺眼
。
There is a boy in the school always like to dress himself up as a girl, talk also learn girls, many students look at him badly.
3
Yǒu
有
yī
一
duàn
段
shíjiān
时间
tā
他
zǒngshì
总是
hé
和
yī
一
bāng
帮
huài
坏
háizi
孩子
chūqù
出去
wán
玩
,
xuéxí
学习
chéngjì
成绩
yě
也
bùhǎo
不好
,
kàn
看
tā
他
zhè
这
yàngzǐ
样子
jiālǐrén
家里人
juéde
觉得
bù
不
shùnyǎn
顺眼
。
There was a time when he was always out with a bunch of bad kids, and his grades were not good.