不见不散 - Chinese Idiom

Collocation

1

说好不见不散

2

我们不见不散

3

和……不见不散

4

今晚不见不散

Definition

不见不散:

Literally means:

not leave without seeing each other

Actually means:

This is often said when making an appointment, meaning not leaving without seeing each other.

在约定的时间见面，在没有见到对方之前一定不离开。常用于和对方确定约会时间、地点。

Example

Used as a minor sentence or as complement. (作小句、补语)

1

Xīngqītiān

星期天

shàngwǔ

上午

9

diǎn

点

wǒmen

我们

zài

在

xuéxiào

学校

ménkǒu

门口

jiànmiàn

见面

,

bùjiànbùsàn

不见不散

ā

啊

!

We meet at the school gate at 9 a.m. on Sunday.

2

Jīntiān

今天

wǎnshang

晚上

yīqǐ

一起

qù

去

chīfàn

吃饭

hǎo

好

ma

吗

?

Hǎo

好

de

的

,

6

diǎn

点

zài

在

fàndiàn

饭店

ménkǒu

门口

jiàn

见

,

bùjiànbùsàn

不见不散

!

Would you like to have dinner together tonight? Okay, I'll see you at the door of the hotel at 6 o'clock.

3

Yī

一

tiān

天

,

chūzhōng

初中

de

的

tóngxué

同学

yāo

约

wǒ

我

qù

去

cānjiā

参加

tóngxué

同学

jùhuì

聚会

,

yào

要

wǒ

我

zài

在

10

lù

路

qìchē

汽车

běijīng

北京站

zhàn

站

等

zhàn

他

děng

,

tā

说

好

shuōhǎobùjiàn

不见不散

bù

。

One day, junior high school students asked me to go to a classmate's party, want me to wait for him at the 10th bus "Beijing Station" station, said good is not scattered.