Correct
不肖子弟
/ bù xiào zǐ dì /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/不肖子弟-Chinese-idioms-Cchatty-339e72e6-77fd-4edb-8612-b8180e49af50-1612776258.jpg)
Collocation
1
败坏祖业的不肖子弟
2
某家出了不肖子弟
Definition
不肖子弟:
Literally means:
unworthy son; undisciplined child
Actually means:
It refers to those wicked, misbehaving or useless offspring. It is usually used as criticism or censure. Derogatory.
指品德和行为不好，或没有出息的后辈。常用来指责和批评。具有贬义色彩。
Example
Used as subject or object. (作主语、宾语)
1
Zhèxiē
这些
bùxiàozǐdì
不肖子弟
bùdàn
不但
huǐ
毁
le
了
fùbèi
父辈
xīnkǔ
辛苦
chuàngjiàn
创建
de
的
jiāyè
家业
,
érqiě
而且
bàihuài
败坏
le
了
zhěnggè
整个
jiāzú
家族
de
的
míngshēng
名声
。
These children not only ruined the hard-earned family business of their parents, but also damaged the whole family's reputation.
2
Fùrén
富人
jiālǐ
家里
wǎngwǎng
往往
zài
在
dìèr
第二
dài
代
huò
或
dìsān
第三
dài
代
jiù
就
chū
出
le
了
bùxiàozǐdì
不肖子弟
,
bǎ
把
fùbèi
父辈
jiànlì
建立
de
的
jiāyè
家业
dōu
都
bài
败
guāng
光
le
了
。
Rich people's homes tend to be out of the second or third generation, losing the family business established by their parents.
3
Hànjiān
汉奸
jìshì
既是
guójiā
国家
bùxiào
不肖
zǐdì
子弟
,
gēng
更
shì
是
mínzú
民族
de
的
pàntú
叛徒
hé
和
zuìrén
罪人
,
suǒyǐ
所以
yīxiàng
一向
wéi
为
zhōngguó
中国
rén
人
suǒ
所
tònghèn
痛恨
。
Han rape is not only the country's children, but also the nation's traitors and sinners, so Chinese hated by the people.