Correct
不知天高地厚
/ bù zhī tiān gāo dì hòu /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/不知天高地厚-Chinese-idioms-Cchatty-7a042e70-853c-4d9c-9147-d18abc098acb-1612776251.jpg)
Collocation
1
不知天高地厚的人
2
不知天高地厚地想
3
不知天高地厚地说
4
有点不知天高地厚
5
真不知天高地厚
6
不知天高地厚
Definition
不知天高地厚:
Literally means:
not know the height of the sky or the depth of the earth
Actually means:
It literally means not knowing the height of the sky or the depth of the earth. Figuratively it means that one thinks too highly of his own knowledge or capability. It connotes criticism or irony. Derogatory.
不知道天有多高，地有多厚。形容对自己没有全面正确的评价而又盲目骄傲，不自量力。 含有批评和讽刺的意味。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate, attributive, object or complement. (作谓语、定语、宾语、补语)
1
Zhège
这个
yǎnyuán
演员
shì
是
kào
靠
bāozhuāng
包装
cái
才
chūmíng
出名
de
的
,
dànshì
但是
tā
她
què
却
bùzhītiāngāodìhòu
不知天高地厚
,
yǐwéi
以为
zìjǐ
自己
zhēn
真
de
的
jiùshì
就是
liǎobuqǐ
了不起
de
的
rénwù
人物
le
了
。
The actress is famous for her packaging, but she doesn't know how thick she is, and she really is a great person.
2
Wǒ
我
hěn
很
zǎo
早
jiù
就
tīngdào
听到
tā
她
de
的
gē
歌
le
了
,
xiànzài
现在
wǒ
我
yǐ
已
bú
不
shi
是
dāngchū
当初
nàge
那个
bùzhītiāngāodìhòu
不知天高地厚
de
的
xiǎo
小
yātou
丫头
le
了
,
kěshì
可是
měicì
每次
tīngdào
听到
tā
她
de
的
gē
歌
wǒ
我
zǒngshì
总是
bǎ
把
shǒuzhōng
手中
de
的
shì
事
fàng
放
xiàlái
下来
,
jìngjìngde
静静的
xīnshǎng
欣赏
。
I heard her song very early, and now I am not the little girl who didn't know the height of the sky, but every time I hear her song I always put down the things in my hand, quietly appreciate.
3
Xiǎozhāng
小张
yèyú
业余
dá
打
le
了
liǎng
两
nián
年
wǎngqiú
网球
yǐhòu
以后
,
zìwǒ
自我
gǎnjué
感觉
hěn
很
hǎo
好
,
jūrán
居然
xiǎng
想
yào
要
hé
和
zhuānyè
专业
wǎngqiú
网球
duìyuán
队员
yī
一
bǐ
比
gāodī
高低
,
rénjiā
人家
dōu
都
shuō
说
tā
他
yǒudiǎn
有点
bùzhītiāngāodìhòu
不知天高地厚
le
了
。
Xiao Zhang amateur played tennis for two years, I feel very good about myself, actually want to and professional tennis players than high and low, people say he is a little bit unknown thick.