Correct
不是一码事
/ bú shì yī mǎ shì /
Strokes
Collocation
1
可以说不是一码事
2
从来就不是一码事
3
绝对不是一码事
4
真的不是一码事
5
两者不是一码事
Definition
不是一码事:
Literally means:
it's not the same thing
Actually means:
It means that two things are different. It is often used to tell the difference between the two things.
不是同一件事情。多用于区分两件不同的事物。
Example
Used as predicate. (作谓语)
1
Wénhuà
文化
hé
和
wénmíng
文明
suīrán
虽然
kàn
看
qǐlai
起来
xiāngjìn
相近
,
dàn
但
què
却
bú
不
shi
是
yīmǎshì
一码事
xiē
些
rén
人
suīrán
虽然
hěn
很
yǒu
有
wénhuà
文化
,
dànshì
但是
suídì
随地
tǔtán
吐痰
,
luàn
乱
rēng
扔
lājī
垃圾
,
yī
一
diǎn
点
dōu
都
bù
不
wénmíng
文明
。
Although "culture" and "civilization" look similar, but it is not the same thing although some people are very cultural, but spitting, littering, not civilized at all.
2
Jīnqián
金钱
hé
和
xìngfú
幸福
bú
不
shi
是
yīmǎshì
一码事
,
jīnqián
金钱
suīrán
虽然
kěyǐ
可以
dàilái
带来
hěnduō
很多
dōngxī
东西
,
dànshì
但是
xìngfú
幸福
bú
不
shi
是
yǒu
有
le
了
qián
钱
jiù
就
kěyǐ
可以
mǎi
买
dào
到
de
的
。
Money and happiness are not the same thing, although money can bring a lot of things, but happiness is not with money can be bought.
3
Yǒu
有
bàodào
报道
shuō
说
,
mǒu
某
kǎogǔxué
考古学
jiā
家
zài
在
mǒudì
某地
fāxiàn
发现
le
了
kǒnglóng
恐龙
huàshí
化石
。
Ránér
然而
zhèzhǒng
这种
shuōfǎ
说法
shì
是
bù
不
zhèngquè
正确
de
的
,
yīnwèi
因为
kǎogǔxué
考古学
hé
和
gǔshēngwùxué
古生物学
wánquán
完全
bú
不
shi
是
yīmǎshì
一码事
。
There are reports that an archaeologist has found dinosaur fossils somewhere. This is incorrect, however, because archaeology and palaeontology are not the same thing at all.