不懂装懂 - Chinese Idiom

Collocation

1

不要不懂装懂

2

不懂装懂地……

3

有时不懂装懂

4

还是不懂装懂

5

不要不懂装懂

6

总是不懂装懂

Definition

不分青红皂白:

Literally means:

pretend to know

Actually means:

It means that somebody pretends to know something that they do not really know.

It mainly refers to some people who do not want to admit the fact that they know little about certain things, because of vainglory. Derogatory.

不明白，却非要装作明白的样子。

多指人因为虚荣或者爱面子而不好意思承认自己不明白某些事情。具有贬义色彩。

Example

Used as predicate, adverbial adjunct or object. (作谓语、状语、宾语)

1

Rúguǒ

如果

mǒuxiē

某些

dìfāng

地方

kàn

看

bù

不

míngbái

明白

,

kěyǐ

可以

qǐngjiào

请教

biéren

别人

,

qiānwàn

千万

bùyào

不要

bùdǒngzhuāngdǒng

不懂装懂

。

If some places do not understand, you can ask others, do not do not understand.

2

Qíshí

其实

,

wǒ

我

tīng

听

bù

不

dǒng

懂

tā

他

zài

在

shuō

说

shénme

什么

,

dàn

但

pà

怕

tā

他

xiàohuà

笑话

wǒ

我

,

háishi

还是

bùdǒngzhuāngdǒng

不懂装懂

dìdiǎn

地点

diǎntóu

点头

。

In fact, I can't understand what he's talking about, but I'm afraid he'll laugh at me and still don't understand nodding.

3

Biǎomiàn

表面

kàn

看

tā

他

hǎoxiàng

好像

dǒngde

懂得

hěnduō

很多

shìqíng

事情

,

qíshí

其实

shì

是

bùdǒngzhuāngdǒng

不懂装懂

。

On the face of it, he seems to know a lot of things, but he doesn't actually know how to pretend to understand.