Correct
不得劲
/ bù dé jìn /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/不得劲-Chinese-idioms-Cchatty-93b79067-beff-4679-be51-9f074dae2afc-1612776214.jpg)
Collocation
1
真的不得劲
2
总是不得劲
3
很不得劲
4
非常不得劲
5
有（一）点不得劲
Definition
不得劲儿 :
Literally means:
unhandy uncomfortable
Actually means:
It means being unhandy or hard to exert one's strength. It means that skills are not yet excellent.
It means being psychically or mentally uncomfortable.
不顺手，使不上劲。表示远远没有达到熟练、称心的程度。
身体或者心里不舒服。
Example
Used as predicate or object. It can be used with other words in between. (作谓语、宾语，中间可插入别的词语)
1
Xīn
新
mǎi
买
de
的
qìchē
汽车
,
wǒ
我
kāi
开
zhāo
着
bùzěnme
不怎么
de
得
jìnr
劲儿
,
kěnéng
可能
yào
要
shìyìng
适应
yī
一
duàn
段
shíjiān
时间
。
The new car, I don't drive very hard, may have to adapt for a while.
2
Zhè
这
bǎ
把
tiěchǎn
铁铲
bǐng
柄
tài
太
duǎn
短
,
shǐ
使
qǐlai
起来
bùdé
不得
jìnr
劲儿
。
The shovel handle is too short to make it hard.
3
Zhè
这
tái
台
diànnǎo
电脑
yòng
用
qǐlai
起来
zǒng
总
juéde
觉得
bú
不
shi
是
hěn
很
de
得
jìnr
劲儿
,
lǎoshi
老是
sǐjī
死机
。
This computer always feels not very strong when it's used, it's always dead.
4
Tā
他
juéde
觉得
jīntiān
今天
yǒudiǎn
有点
bùdé
不得
jìnr
劲儿
,
xiān
先
huíqu
回去
xiūxi
休息
le
了
。
He felt a little tired today and went back to rest.
5
Gǎnmào
感冒
de
的
shíhou
时候
húnshēn
浑身
bùdé
不得
jìnr
劲儿
,
nánshòu
难受
sǐ
死
le
了
。
When you have a cold, you can't stand it, it's hard to die.
6
Tīng
听
le
了
lǎoshī
老师
de
的
pīpíng
批评
,
tā
他
xīnli
心里
gǎnjué
感觉
fēicháng
非常
bùdé
不得
jìnr
劲儿
。
After listening to the teacher's criticism, he felt very bad in his heart.