Correct
不可告人
/ bù kě gào rén /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/不可告人-Chinese-idioms-Cchatty-e300b84e-7fbf-4849-8dcd-5ea83e576542-1612776199.jpg)
Collocation
1
不可告人的险恶用心
2
不可告人的苦衷
3
不可告人的目的
4
不可告人的罪行
5
不可告人的丑事
6
不可告人的秘密
Definition
不可告人:
Literally means:
not to be divulged;hidden
Actually means:
告人 means telling or speaking out to people.
This phrase means that something is not to be spoken out or let known. The thing involved can be a personal privacy or an illegal secret. Derogatory.
告人，告诉别人。
不可告人，不能或不便告诉别人。 所牵涉的事情可以是个人秘密，也可以是不敢 让人知道的、不正当的秘密。具有贬义色彩。
Example
Used as attributive. (作定语)
1
Tā
她
hé
和
tā
他
de
的
hūnyīn
婚姻
bìng
并
bù
不
shì
是
àiqíng
爱情
de
的
jiēguǒ
结果
,
érshì
而是
yǐncáng
隐藏
zhāo
着
bùkěgàorén
不可告人
de
的
jīnqián
金钱
jiāoyì
交易
。
Her marriage to him was not the result of love, but an unsealable money deal.
2
Tā
他
bāngzhù
帮助
zhèxiē
这些
pínqíong
贫穷
de
的
értóng
儿童
shì
是
wèile
为了
bǎ
把
tāmen
他们
xùnliàn
训练
chéng
成
zhíyè
职业
xiǎotōu
小偷
,
zhèzhǒng
这种
bùkěgàorén
不可告人
de
的
yòngxīn
用心
biéren
别人
shì
是
bù
不
kěnéng
可能
zhīdào
知道
de
的
。
He helped these poor children in order to train them to be professional thieves, an unsealable intention that no one else could have known.
3
Tā
她
zhīdào
知道
zhè
这
nǚrén
女人
yǒuxiē
有些
shì
事
shì
是
bùkěgàorén
不可告人
de
的
,
yīncǐ
因此
,
nǐ
你
jiù
就
biè
别
xiǎng
想
cóng
从
tā
她
nàli
那里
dǎting
打听
dào
到
tā
她
de
的
hǎo
好
péngyou
朋友
de
的
mìmì
秘密
le
了
。
She knows that there is something unseeded about this woman, so you don't want to hear the secret of her good friend from her.