Correct
下地狱
/ xià dì yù /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/下地狱-Chinese-idioms-Cchatty-263c6fe0-3a3b-4830-9846-773507da4180-1612776180.jpg)
Collocation
1
必定下地狱
2
该下地狱
3
……是要下地狱的
4
非下地狱不可
Definition
下地狱
Literally means:
go to hell
Actually means:
地狱, hell, refers to the place where people are punished after death.
This phrase means being caught in a miserable situation or suffering a lot of pains and hardships. Derogatory.
地狱，按某些宗教的说法，指人死后受苦受罚的地方。
下地狱，比喻陷入悲惨的境地，或者受苦受难。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate or object. It can be used with other words in between. (作谓语、宾语，中间可以插入别的词语)
1
Zhège
这个
huàidàn
坏蛋
hài
害
le
了
xǔduō
许多
rén
人
,
sǐ
死
hòu
后
bìdìng
必定
xià
下
dìyù
地狱
。
This badass has killed many people and must go to hell after death.
2
Dāngshí
当时
,
yàoshi
要是
bèi
被
huángdì
皇帝
guān
关
jìn
进
le
了
dàláo
大牢
,
jiù
就
děngyú
等于
xià
下
le
了
dìyù
地狱
,
bù
不
sǐ
死
yě
也
yào
要
shòujìn
受尽
gèzhǒng
各种
zhémó
折磨
。
At that time, if the emperor was put in prison, it would be tantamount to going to hell, not dying to suffer all kinds of torture.
3
Tā
他
rènwéi
认为
,
zìjǐ
自己
shì
是
jiālǐ
家里
de
的
zhǎngzǐ
长子
,
xiànzài
现在
fùmǔ
父母
qùshì
去世
le
了
,
jiālǐ
家里
yòu
又
zāo
遭
le
了
dànàn
大难
,
tā
他
bù
不
xià
下
dìyù
地狱
shuí
谁
xià
下
?
He believes that he is the old son of the family, now his parents have died, the family has suffered great difficulties, he does not go to hell who?