Correct
万花筒
/ wàn huā tǒng /
Strokes
Collocation
1
是一个万花筒
2
像万花筒一样
Definition
万花筒:
Literally means:
kaleidoscope
Actually means:
scene with diversified changes
It literally refers to a toy in the shape of a tube. When one turns and looks into the tube, he may see changing patterns within.
It figuratively refers to a scenery that is diversified or thing that is colorful.
一种圆筒形的儿童玩具。一边转动圆筒,一边从筒的一端往里看,可以看到变化万千的图案。
比喻变化多端的景象或丰富多彩的事物。
Example
Used as object or attributive. (作宾语、定语)
1
Wǒmen
我们
shēnghuó
生活
de
的
shìjiè
世界
bùguāng
不光
shì
是
yī
一
gè
个
duōzīduōcǎi
多姿多彩
de
的
wànhuātǒng
万花筒
,
yě
也
shì
是
yī
一
gè
个
nǐ
你
zhēng
争
wǒ
我
dòu
斗
de
的
jìngjìchǎng
竞技场
。
The world we live in is not only a colorful canoe, but also an arena where you fight me.
2
Shēnghuó
生活
jiù
就
xiàng
像
wànhuātǒng
万花筒
yīyàng
一样
wǔcǎibīnfēn
五彩缤纷
,
ràng
让
rén
人
pǐnwèi
品味
dào
到
shēnghuó
生活
zhōng
中
de
的
tiánsuānkǔlà
甜酸苦辣
。
Life is as colorful as a can of flowers, so that people can taste the sweetness and bitterness of life.
3
Gāng
刚
dào
到
dàchéng
大城
shì
市
shí
时
,
wǒ
我
jiù
就
xiàng
像
kàndào
看到
liǎo
了
wànhuātǒng
万花筒
lǐ
里
gèsègèyàng
各色各样
de
的
chǎngjǐng
场景
,
duì
对
biànhuàwúcháng
变化无常
de
的
shìqing
事情
gǎndào
感到
kùnhuò
困惑
。
When I first arrived in the big city, it was like seeing all kinds of scenes in the can, confused by the changes.