万不得已 - Chinese Idiom

Collocation

1

不到万不得已不……(做某事)

2

出于万不得已

3

除非万不得已

4

万不得已的事

5

万不得已的时候

6

万不得已时

7

要不是万不得已

Definition

万不得已:

Literally means:

out of absolute necessity as a last resort

Actually means:

It means having no other choice or doing something against one's will. It connotes a sense of reluctance.

实在没有别的办法了，不得不这样做。含有十分勉强的意味。

Example

Used as object, predicate or object. (作定语、谓语、宾语)

1

Yàobushì

要不是

wànbùdéyǐ

万不得已

,

tā

他

shì

是

bùhuì

不会

ràng

让

érzi

儿子

qù

去

méikuàng

煤矿

dǎgōng

打工

de

的

。

He wouldn't have let his son work in the coal mine if it hadn't been for a last.

2

Wèile

为了

bǎohù

保护

rénzhì

人质

de

的

ānquán

安全

,

wǒmen

我们

bù

不

dào

到

wànbùdéyǐ

万不得已

de

的

shíhou

时候

bùyào

不要

kāiqiāng

开枪

。

In order to protect the safety of the hostages, we do not shoot as a last minute.

3

Tā

他

jiè

借

gāolìdài

高利贷

shì

是

wànbùdéyǐ

万不得已

de

的

,

wánquán

完全

shì

是

wèile

为了

gěi

给

mǔqīn

母亲

zhìbìng

治病

ā

啊

。

He borrowed usury as a last go, all in order to cure his mother.