Correct
一边倒
/ yī biān dǎo /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/一边倒-Chinese-idioms-Cchatty-b0e39b82-1e69-45d7-9983-b3b86dc7774b-1612776126.jpg)
Collocation
1
不可能一边倒
2
出现一边倒的局面
3
往往一边倒
4
不一边倒
Definition
一边倒:
Literally means:
lean to one side
Actually means:
enjoy overwhelming superiority
It means that someone or the majority of people support or lean to one side of the two opposing parties.
It may also mean one side enjoys overwhelming superiority in a contest or competition.
指某人或多数人赞成或倾向于对立双方的某一方。
也指对立双方中的某一方占了绝对优势。
Example
Used as object, attributive or object. (作宾语、定语、宾语)
1
Biǎomiàn
表面
shàng
上
kàn
看
,
tā
他
bù
不
yībiāndǎo
一边倒
,
bǎochí
保持
zhōnglì
中立
,
dàn
但
zài
在
bèidìli
背地里
tā
他
què
却
zhīchí
支持
shìli
势力
dà
大
de
的
nā
那
yī
一
fāng
方
。
On the face of it, he's not one-way back, he's neutral, but on the back he's on the big side.
2
Zhè
这
cì
次
de
的
dìfāng
地方
xuǎnjǔ
选举
,
chūxiàn
出现
le
了
yībiāndǎo
一边倒
de
的
xiànxiàng
现象
,
bǎoshǒupài
保守派
dé
得
le
了
bǎi
百
fēnzhī
分之
bāshí
八十
de
的
xuǎnpiào
选票
。
In this local election, there was a one-way street, with conservatives with 80 percent of the vote.
3
Tā
他
méi
没
xiǎngdào
想到
,
tǎolùn
讨论
de
的
jiēguǒ
结果
huì
会
shì
是
yībiāndǎo
一边倒
,
zàntóng
赞同
tā
他
de
的
zhīyǒu
只有
liǎngsān
两三
gè
个
rén
人
。
He didn't expect that the outcome of the discussion would be one-on-one, with only two or three people agreeing with him.