Correct
一溜烟
/ yī liú yān /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/一溜烟-Chinese-idioms-Cchatty-8d8518f6-fb29-4512-9ccd-771da91ecb7d-1612776110.jpg)
Collocation
1
一溜烟似的
2
一溜烟不见人影
3
一溜烟地消失
4
一溜烟地出去
5
一溜烟(地)跑
6
一溜烟逃跑
7
一溜烟走
Definition
一溜烟:
Literally means:
like streak of smoke
Actually means:
inaflash; swiftly
It refers to very quick action, usually describing a person who leaves swiftly.
形容动作很快。多指人离开的速度快。
Example
Used as adverbial adjunct. (作状语)
1
Shuō
说
wán
完
huà
话
,
tā
他
shuō
说
le
了
yī
一
shēng
声
zàijiàn
再见
,
jiù
就
jímáng
急忙
jì
骑
shàngchē
上车
,
yīliùyān
一溜烟
dì
地
xiàng
向
dōng
东
qù
去
le
了
。
Having said that, he said good-bye and hurriedly rode on the bus and went east in a smoke.
2
Tā
他
pà
怕
áimà
挨骂
,
yīliùyān
一溜烟
zǒu
走
chūqù
出去
le
了
。
He was afraid of being scolded and went out with a cigarette.
3
Xiàkè
下课
líng
铃
yī
一
xiǎng
响
,
háizi
孩子
men
们
jiù
就
yīliùyān
一溜烟
chōng
冲
chū
出
jiàoshì
教室
qù
去
wán
玩
le
了
。
As soon as the bell rang, the children snuck out of the classroom to play.