Correct
一来二去
/ yī lái èr qù /
Strokes
Collocation
1
这么一来二去的
2
一来二去,彼此有了感情
3
一来二去就熟悉了
4
一来二去地成了朋友
Definition
一来二去:
Literally means:
come once, go twice
Actually means:
in the course of time; gradually
It means that a new situation will appear gradually after contacts or interactions.
It is often used to mean that the relationship of two persons is enhanced after a lot of communication and contact.
指反复交往或接触,就慢慢地出现某种新的情况。
常用来指通过交往,交际双方的关系有了新的发展。
Example
Used as predicate, adverbial adjunct or as a minor sentence. (作谓语、状语、小句)
1
Liǎng
两
jiā
家
zhù
住
zài
在
yī
一
gè
个
yuànzi
院子
lǐ
里
,
háizi
孩子
men
们
yīláièrqù
一来二去
,
méi
没
jī
几
tiān
天
jiù
就
shú
熟
qǐlai
起来
le
了
。
The two lived in a yard, and the children came and went, and within a few days they were familiar.
2
Liú
刘
dàmā
大妈
yī
一
gè
个
rén
人
zàijiā
在家
,
xiǎoliú
小刘
cháng
常
qù
去
bāng
帮
tā
她
zuòshì
做事
,
liǎng
两
rén
人
jiù
就
zhèyàng
这样
yīláièrqù
一来二去
dì
地
chéng
成
le
了
wúhuàbùtán
无话不谈
de
的
hǎo
好
péngyou
朋友
。
Aunt Liu is alone at home, Xiao Liu often to help her do things, two people so one after another to become a good friend without words.
3
Jīng
经
péngyou
朋友
jièshào
介绍
,
wǒmen
我们
rènshi
认识
le
了
,
hòulái
后来
chūqù
出去
chī
吃
le
了
jī
几
cì
次
fàn
饭
。
Yīláièrqù
一来二去
,
jiù
就
yǒu
有
le
了
tán
谈
péngyou
朋友
de
的
yìsi
意思
。
After a friend introduced, we met, and then went out to eat a few meals. One after another, there is the meaning of talking about friends.