Correct
一把屎一把尿
/ yī bǎ shǐ yī bǎ niào /
Strokes
Collocation
1
一把屎一把尿地护理病人
2
一把屎一把尿地抚养孩子
3
一把屎一把尿地把孩子拉扯大
Definition
一把屎一把尿:
Literally means:
a handful of shit, a handful of urine
Actually means:
(in bringing up one's children) endure suffering; bear hardships
一把 means doing things with one's hands. 屎尿 and 尿 refer to excrement and urination.
This phrase means using one's hands to help handle excrement and urination.
It describes parents' loving kindness to their children and the hardships they bear in bringing up their children.
It can also refer to the hardships one endures in looking after an in valid.
一把,指用手去做的事情。屎尿,大小便。
一把屎一把尿,指用手清理排泄物。
形容抚养子女的亲情和辛苦。
也可用来说明伺候病人的辛苦。
Example
Used as adverbial adjunct. (作状语)
1
Xiǎowáng
小王
de
的
bàba
爸爸
sǐ
死
de
得
zǎo
早
,
shì
是
tā
他
māma
妈妈
yī
一
bǎ
把
shǐ
屎
yī
一
bǎ
把
niào
尿
dì
地
bǎ
把
tā
他
lāche
拉扯
dà
大
de
的
。
Xiao Wang's father died early, and it was his mother who pulled him up with a piece of and urine.
2
Xiànzài
现在
lún
轮
dào
到
tā
她
zìjǐ
自己
yī
一
bǎ
把
shǐ
屎
yī
一
bǎ
把
niào
尿
fǔyǎng
抚养
háizi
孩子
le
了
,
tā
她
duì
对
fùmǔ
父母
de
的
yǎngyùzhīēn
养育之恩
yǒu
有
le
了
gēng
更
shēn
深
de
的
rènshi
认识
。
Now it's her turn to raise her children with a piece of, and she has a deeper understanding of the goodness of parenting.
3
Rúguǒ
如果
méiyǒu
没有
duì
对
bìngrén
病人
de
的
àixīn
爱心
,
hùshi
护士
shì
是
bù
不
néng
能
yī
一
bǎ
把
shǐ
屎
yī
一
bǎ
把
niàodì
尿地
hùlǐ
护理
bìngrén
病人
de
的
。
If there is no love for the patient, the nurse can not take care of the patient with a piece of and urine.