Correct
一寸光阴一寸金
/ yī cùn guāng yīn yī cùn jīn /
Strokes
Collocation
1
真所谓一寸光阴一寸金
2
就是一寸光阴一寸金
3
可是一寸光阴一寸金啊
4
可是一寸光阴一寸金
5
一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴
Definition
一寸光阴一寸金:
Literally means:
Cun of time is worth a Cun of gold
Actually means:
every second counts
寸 is about 3 centimeters. A Cun of time means a very short period of time. A Cun of gold figuratively means a large sum of money.
This phrase means that time is precious and should be cherished. It is usually used to admonish people to make good use of time and not to waste it.
寸,相当于3厘米。一寸光阴,极短的时间。一寸金,比喻很多的钱。
一寸光阴一寸金,形容时间十分宝贵,必须珍惜。多用来劝人不要浪费时间,要好好利用时间。
Example
Used as a minor sentence or as object. (作小句、宾语)
1
Háizi
孩子
,
yīcùnguāngyīnyīcùnjīn
一寸光阴一寸金
,
nǐ
你
kě
可
de
得
zhuājǐn
抓紧
shíjiān
时间
hǎohǎo
好好
xuéxí
学习
ā
啊
。
Boy, an inch of light and an inch of gold, you have to hurry up and study hard ah.
2
Zhōngguó
中国
rén
人
cháng
常
shuō
说
de
的
yīcùnguāngyīnyīcùnjīn
一寸光阴一寸金
,
cùnjīn
寸金
nán
难
mǎi
买
cùn
寸
guāngyīn
光阴
。
Zhè
这
hé
和
wàiguó
外国
rén
人
suǒ
所
shuō
说
de
的
shíjiān
时间
jiù
就
shì
是
jīnqián
金钱
de
的
yìsi
意思
shì
是
yīyàng
一样
de
的
。
Chinese often said that "an inch of light and an inch of gold, inch of gold is difficult to buy an inch of light and shade." "It's the same as what foreigners mean by "time is money."
3
Nǐ
你
biè
别
dǎjiǎo
打搅
tā
他
,
tā
他
de
的
shíjiān
时间
kěshì
可是
yīcùnguāngyīnyīcùnjīn
一寸光阴一寸金
ā
啊
。
Don't bother him, his time is an inch of gold.