Correct
一团糟
/ yī tuán zāo /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/一团糟-Chinese-idioms-Cchatty-841637cd-e29b-4429-af47-d1f77e1f1f8d-1612776079.jpg)
Collocation
1
一团糟的局面
2
整个一团糟
3
简直一团糟
4
弄得/搞得一团糟
Definition
一团糟:
Literally means:
total mess; chaoticstate
Actually means:
It means figuratively that something is in a total mess or in the worst situation and beyond remedy. Derogative.
比喻事情或情况非常混乱或坏到极点，无法收拾。具有贬义色彩。
Example
Used as complement, predicate or attributive. (作补语、谓语、定语)
1
Nǐmen
你们
bǎ
把
hǎoduānduān
好端端
de
的
yī
一
jiàn
件
shì
事
lòng
弄
de
得
yītuánzāo
一团糟
,
jiào
叫
wǒ
我
zěnme
怎么
xiàng
向
shàngtóu
上头
jiāodài
交代
ne
呢
?
You messed up one of the good things, how do you tell me to turn my head up?
2
Nǐ
你
fángjiān
房间
jiǎnzhí
简直
yītuánzāo
一团糟
,
nǎ
哪
xiàng
像
yī
一
gè
个
dàxuéshēng
大学生
de
的
sùshè
宿舍
?
Your room is a mess, what's like a college dorm?
3
Zhǐyào
只要
dàjiā
大家
gòngtóng
共同
nǔlì
努力
,
jīngjì
经济
yītuánzāo
一团糟
de
的
júmiàn
局面
hěnkuài
很快
jiù
就
kěyǐ
可以
niǔzhuǎn
扭转
guòlái
过来
。
As long as we all work together, the economic mess will soon be reversed.