How to use”把“ 和 ”被“

Learn Chinese
 
  Oct 24  •  885 read 
各位好, 請問”把“ 和 ”被“ 是什麽區別?麻煩老師們, 朋友們, 風向一下。 感謝
1
0
0
Answer
中文中“把“所引领的”字句”实际上是一种有强调意味的主动句,它通过将受事宾语提前到谓语动词之前,而强调对宾语的处置结果或致使影响;而“被“所引领的又称”被字句”,是一种被动句式,它是将受事和施事相互调换从而强调受事。比如“我喝了牛奶”,用把字句就是“我把牛奶喝了”,用被字句就是“牛奶被我喝了”。
 0  •  Reply •  5 day
简单来说被是被动 “我被老师骂了一顿” ,我是被动的,把是主动 “老师把我骂了一顿”,老师是主动的 …………
 2  •  Reply •  Oct 25
“把”就是:谁+把+什么+怎么+了
我+把+这句话+写+了
那个“怎么"还可以加一些单词,表示到什么程度
我把这句话写完了
我把米饭吃光了

“被”就是:什么+被+谁+怎么+了
这句话被我写(完)了
(more)
 2  •  Reply •  Oct 25
把字句和被字句就是用来分清 “谁主动做事” 和 “谁被动承受” 的,不用记复杂规则,看这两点就够:
一、 把字句:主语是 “主事的”,强调 “把东西怎么样了”
用法:主语(主动的人 / 事物) + 把 + 要处置的东西 + 动作结果
例句:
我 把 课文 背熟了(我主动背,结果是熟了)
老师 把 汉字 写在黑板上(老师主动写,位置在黑板)
注意:后面的动词不能光秃秃的,得带结果或地点(不能说 “我把饭吃”,要说 “我把饭吃完了”)

二、 被字句:主语是 “遭殃的”,强调 “被谁给怎么样了”
用法:主语(被动的人 / 事物) + 被 + 主事的人 + 动作结果
例句:
课文 被 我 背熟了(课文是被动的,被我搞定了)
杯子 被 弟弟 打碎了(杯子是被动的,被弟弟弄坏了)
(more)
 0  •  Reply •  Jan 07
“把”字句强调的是动作对事物造成的结果或处理方式,说话人关注“怎么处理某个东西”。基本结构是:
主语 + 把 + 宾语 + 动词 + 结果/补充说明。
例如:
我把作业写完了。
(I finished the homework — focus on what I did to the homework.)
他把门关上了。
(He closed the door — focus on the result: the door is now closed.)
使用“把”的前提是:动作必须对宾语产生明显的变化或结果。

“被”字句强调的是动作的承受者,说话人关注“谁受到了这个动作的影响”,常用于被动意义。基本结构是:
主语 + 被 + 动作者(可省)+ 动词。
例如:
作业被我写完了。
(The homework was finished by me — focus on the homework.)
门被风吹开了。
(The door was blown open by the wind.)
“被”常用于说明一种结果,很多时候带有不如意、意外或客观陈述的语感。

核心区别可以这样记:
“把”=我对东西做了什么(主动、处理)
“被”=东西被怎么样了(被动、承受)

对比例子:
我把杯子打碎了。
(I broke the cup — speaker caused it.)
杯子被我打碎了。
(The cup was broken by me — focus on the cup.)
(more)
 0  •  Reply •  Dec 25
这个问题特别关键!“把” 和 “被” 是汉语中最常用的介词,但也是汉语学习的难点!
结论:两者都和 “动作的影响对象” 相关,但 “把” 表主动施加动作,“被” 表被动承受动作 ,语义和句式完全不同。
一、“把” 的核心用法:主动处置
“把” 用来强调主语主动对某个对象做动作、进行处置,主语是动作的发出者。
基本结构:主语 + 把 + 动作对象 + 动作 + 结果 / 状态
例句:
我把作业写完了(我主动处置 “作业”,结果是 “写完”)
他把窗户关上了(他主动处置 “窗户”,结果是 “关上”)
简单理解:主语 “主动搞定” 某个东西
二、“被” 的核心用法:被动承受
“被” 用来强调主语被动承受某个动作,主语是动作的接收者,动作由其他人 / 物发出。
基本结构:主语(动作对象) + 被 + 动作发出者 + 动作 + 结果
例句:
作业被我写完了(“作业” 被动承受 “写” 的动作,发出者是 “我”)
窗户被他关上了(“窗户” 被动承受 “关” 的动作,发出者是 “他”)
简单理解:主语 “被别人搞定”
(more)
 0  •  Reply •  Nov 26
More
ID: 115455

1tecagdrec

Offline
Oct 24  Visited
From Beijing, China
Send Message