How to use”把“ 和 ”被“

Learn Chinese
 
  Oct 24  •  777 read 
各位好, 請問”把“ 和 ”被“ 是什麽區別?麻煩老師們, 朋友們, 風向一下。 感謝
1
0
0
Answer
这个问题特别关键!“把” 和 “被” 是汉语中最常用的介词,但也是汉语学习的难点!
结论:两者都和 “动作的影响对象” 相关,但 “把” 表主动施加动作,“被” 表被动承受动作 ,语义和句式完全不同。
一、“把” 的核心用法:主动处置
“把” 用来强调主语主动对某个对象做动作、进行处置,主语是动作的发出者。
基本结构:主语 + 把 + 动作对象 + 动作 + 结果 / 状态
例句:
我把作业写完了(我主动处置 “作业”,结果是 “写完”)
他把窗户关上了(他主动处置 “窗户”,结果是 “关上”)
简单理解:主语 “主动搞定” 某个东西
二、“被” 的核心用法:被动承受
“被” 用来强调主语被动承受某个动作,主语是动作的接收者,动作由其他人 / 物发出。
基本结构:主语(动作对象) + 被 + 动作发出者 + 动作 + 结果
例句:
作业被我写完了(“作业” 被动承受 “写” 的动作,发出者是 “我”)
窗户被他关上了(“窗户” 被动承受 “关” 的动作,发出者是 “他”)
简单理解:主语 “被别人搞定”
(more)
 0  •  Reply •  2 day
“把”就是:谁+把+什么+怎么+了
我+把+这句话+写+了
那个“怎么"还可以加一些单词,表示到什么程度
我把这句话写完了
我把米饭吃光了

“被”就是:什么+被+谁+怎么+了
这句话被我写(完)了
(more)
 1  •  Reply •  Oct 25
简单来说被是被动 “我被老师骂了一顿” ,我是被动的,把是主动 “老师把我骂了一顿”,老师是主动的 …………
 1  •  Reply •  Oct 25
More
ID: 115455

1tecagdrec

Offline
Oct 24  Visited
From Beijing, China
Send Message
Related
I uploaded "380 Most Commonly Used Chinese Verbs", enjoy it. https://www.cchatty.com/pdf/3239北京和上海的差别 - Youtube话说,有天古德和皮特一起相约上厕所……Reading exercise for HSK5 textbook 4 (子路背米) I have designed some questions for this passage and I hope these question will be helpful. HSK5:主人为什么要多给子路一些银子? A、子路很孝顺,他地孝心感动了主人 B、他想让子路给他多干活 C、主人算错了工钱 D、子路干活勤快、主人很喜欢 HSK5:子路为什么要给父母背米? A、子路很勤快,多挣到了银子 B、父母想让子路给他们买米和好吃的 C、子路很有孝心,想到父母从未吃饱过饭感到很惭愧,想让父母吃顿饱饭 D、主人多给了子路银子让他给父母买些米和鱼肉 HSK5:子路为什么能在出国做官? A、子路很孝顺 B、子路很勤快 C、楚国国君认为子路很有才能 D、子路背米感动了楚国国君 HSK6:子路为什么在出国做官后为什么没有因为待遇好而开心? A、子路不喜欢物质条件 B、子路思念他的父母,想到父母不能和他一起享受 C、子路不满足于在楚国当官的待遇 D、子路其实很开心 HSK6:这篇文章告诉我们的道理是? A、多劳多得 B、孝顺的人可以找到好工作 C、孝顺的人父母高兴 D、百善孝为先说完,他把钱也扔进了水里。他停下来,想等他们结束游戏后再把属于他的东西拿回来,可是青蛙们坚持他们的计划,不停地喊着“ak,ak,ak,ak”,并没有再把钱扔出去。大家好, 我想问”适合“ 和 ”合适“ 有什么区别?How to use grammar "的"It is fun to be a Chinese teacher to teach my native language to the non-Chinese speakers. There are a lot words and expressions, which have been used without any second-thoughts, astonish me from time to time. For example, "有点儿“and "一点儿”, it has never occurred to me that "有点儿“ expresses a tone of unsatisfactory. "怎么走“和“怎么去”, one is to ask about the route and one is to ask the manner of transportation. At the same time, it is also fun to see that students from all over the world are fascinated in the long Chinese history and the unique pictograph Chinese Characters. Someone says Chinese is difficult, however there are still many "foreigners" who can speak very proficient Chinese. It is up to the persistence and perseverance. “和”、“与”、“及”然后狼去了一家杂货店,给自己买了一大块粉笔;他吃了它并用它来使他的声音变好。然后他回来,敲了敲前门,喊道:“开门,亲爱的孩子们,你们的妈妈来了,她给你们每个人带来了一些东西!”可是狼已经把它的黑爪子放在了窗户上,孩子们看见了,大叫起来:“我们不会开窗的,我们的妈妈没有像你一样有黑爪子,你就是狼!”