其实语言还是要在语境中体会,即句子。
1.我的作业差不多完成了,语文数学都写完了,就差数学了。
2.我的作业几乎要完成了,就差2行字了,可是墨水洒了,作业全没了,还得重新写一份,我几乎要崩溃了!
〈以上这两个例子应该比较好理解〉
我几乎(快要)崩溃了!我几乎(都要)成功了!(差不多就表达不出来内心的感受,几乎的差距比较小,很接近你要表达的意思,比差不多程度要深。)你几乎是完美的!(人无完人,但我觉得奥黛丽赫本几乎就是完美的。)
工作差不多完成了。(几乎放在这里也不合适)时间差不多了,我们该出发了。(时间够用)
差不多就行了,不用太在意细节。(看起来是没有大问题的,比如打扫卫生等)