How to 理解“冷”与“凉”的区别。

冷”和“凉”都可以表示温度低或感觉温度低。

1）“冷”的特性不需要人的触摸就能够感觉到的温度。“凉”的特性指凭触摸感觉到的温度。
2）“凉”的程度没有“冷”的程度低。

凉跟冷差不多，但是程度不同

凉组词凉爽，凉快。程度比冷要低。
固定搭配不一样，通常形容人体的感受会说我很冷不会说我很凉。

冷：[形] /lěng/ vs 凉：[形] liáng

1.词义说明：

冷：
（1）温度低；感觉温度低；
（2）不热情；不温和；
（3）寂静；不热闹；
（4）生僻；少见的；
（5）不受欢迎；
（6）暗中发射的 ；

凉：
（1）温度低; 冷；
（2）比喻灰心或失望；

2.词语搭配：

冷水（Ok） 凉水（Ok）
冷空气（Ok） 凉空气（X）
冷冷地盯着某人（Ok） 凉凉地盯着某人（X）
冷冰冰（Ok） 凉冰冰（X）
冷清清（Ok） 凉清清（X）
冷门（Ok） 凉门（X）
放冷枪（Ok） 放凉枪（X）
冷笑话（Ok） 凉笑话（X）
冷血动物（Ok） 凉血动物（X）
凉茶（Ok） 冷茶（Ok）
凉鞋（Ok） 冷鞋（X）
心凉了半截（Ok） 心冷了半截（X）

3.用法对比：
1）用法解释：
就人的感觉而言，“凉”是接触物体的温度与体温差不多，人体散热不多也不快，而且人体能够承受。如：“凉爽”，“凉快”，“凉凉的”是一种舒服的感觉。“冷”是接触物体的温度与体温相差太多，人体散热又快又多，严重的时候身体会出现发抖、哆嗦等表现。如：“寒冷”，“很冷”，“太冷了”是一种不舒服、难以忍受的感觉。

2）语境示例 :

（1）北京的冬天很冷。（Ok） 北京的冬天很凉。（X）
（2）初秋的季节，早晚凉，白天热，温差比较大。（Ok）

（3）他喜欢洗冷水澡。（Ok）
（4）他喜欢洗凉水澡。（Ok）

（5）夏天的晚上凉风习习，很舒服。（Ok）
（6）一股冷风吹来，冻得他直打哆嗦。（Ok）

（7）我们干什么他都泼冷水，真让人讨厌。（Ok）
（8）听到这个坏消息，我的心里就凉了半截儿，半天说不出话来。(Ok)
（9）这个专业的人比较少，可以说是个冷门儿专业。（Ok）

Ps:（7）句 、 （8）句、（9）句中的“泼冷水”、“凉了半截儿”、“冷门儿”是汉语中的习惯用语，是汉语言在长期的使用过程中所形成的独特的、固定的表达方式。所以，生活中我们很少听到有人说“泼凉水”，也不会说“冷了半截儿”、“凉门儿”这样的说法，如果有人这么说，我们听起来会觉得很别扭，不地道。

感觉冷更常用
南方用更多冷，e.g. 天冷了，水冷了，我手很冷。
北方语言中会用凉，凉水=冷水，天凉了=天冷了

1.相同之处，都代表温度低，但程度不同。冷比凉的程度更高。比如，A：今天好冷啊。B:哪有，只是有点凉。
2.不同之处，凉多用于客观物体本身，而冷的主观感觉更强。比如，冬天不要吃冰淇淋，冰淇淋太凉了。 冬天要多穿衣服，不然身体会冷。
3.引申意思，凉还有指代意境，比如悲凉，苍凉，用在这里只能用凉。

凉一般使用在有形的物体上面，比如饭菜凉了，或者凉白开
冷更多是感知上的，比如天冷了，空调温度很冷

凉是cool， 温度比冷cold要高一点

“冷”和“凉”都可以表示温度低或感觉温度低。 “冷”是cold 的意思表示的温度低，指空气的温度低，不需要人的触摸就能够感觉到的温度。 “凉”是cool的意思表示的温度低，指凭触摸感觉到的温度

冷的程度比凉的要高