How these are used?Very confuse about 能,会 and 可以。

Learn Chinese
 
  4 day  •  361 read 
How are these three 能, 会 and 可以 are different. where are they used? So much confused , please anyone tell it decently.
0
0
0
Answer
“能、会、可以” 都和 “可能性 / 能力” 相关,但用法场景不同 ——会 = 技能 / 习惯,能 = 能力 / 客观条件,可以 = 许可 / 建议,用简单例子就能分清:
"能、会、可以" are all related to "possibility/ability", but they are used in different scenarios — "会 = skill/habit", "能 = ability/objective condition", "可以“ = permission/suggestion". You can tell them apart with simple examples
1. 会 (huì):侧重 “学会的技能” 或 “习惯性动作”
指通过学习 / 练习掌握的本领,或经常发生的事。It refers to skills mastered through learning/practice, or things that happen often.
例子:I can speak Chinese → 我会说中文 (learned skill);
He can swim → 他会游泳 (learned skill);
She can sing well → 她会唱歌(skill)。
2. 能 (néng):侧重 “本身的能力” 或 “客观条件允许”
指天生具备的能力,或外部条件(时间、环境等)支持做某事。It refers to inborn abilities, or external conditions (time, environment, etc.) that allow doing something.
例子:I can run fast → 我能跑很快((inborn/innate ability));
Today may rain → 今天能下雨(objective possibility);
I can finish it today → 我能今天做完(objective conditions allow)。
3. 可以 (kěyǐ):侧重 “得到许可” 或 “提出建议”
指获得别人同意,或表示 “某事可行、适合做”。It refers to getting others' agreement, or indicating "something is feasible/suitable to do".
例子:You can come in → 你可以进来(permission);
This apple is edible → 这个苹果可以吃(feasible);
You can try this way → 你可以试试这个方法(suggestion)。
简单区分小技巧
想表达 “学来的本事”→ 用 “会”
想表达 “本身能做到 / 客观允许”→ 用 “能”
想表达 “能不能做(别人同意 / 建议)”→ 用 “可以”
To express "learned skills" → use "会"; To express "being able to do/objective permission" → use "能"; To express "whether you can do (others' agreement/suggestion)" → use "可以"
(more)
 1  •  Reply •  4 day
very useful
 0  •  Reply •  3 day
That's actually a pretty important question, you can check out:

https://www.cchatty.com/grammar/127994

https://www.cchatty.com/grammar/10294

https://www.cchatty.com/grammar/10292
 1  •  Reply •  4 day
More