pinyin “zh” sounds kind of like the sound of English letter “j” as in “Jack”, “juice”, “jump”…
as for pinyin “j” , I'm afraid I haven't found a way to explain it through typing yet. You'll have to watch, listen and learn. find a person to pronounce it for you, watch that person's mouth and learn.